Traduction de «gids van 2011 en serveert zowel franse » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant wordt vermeld in de Witte Gids van 2011 en serveert zowel Franse als Zweedse gerechten.
Im 2011 im White Guide erwähnten Hotelrestaurant genießen sie Gerichte der französischen und der schwedischen Küche.

Le Sururu Bistrot Nordestino serveert zowel Franse als Braziliaanse specialiteiten.
Das Le Sururu Bistrot Nordestino serviert sowohl französische als auch brasilianische Spezialitäten.

Het restaurant serveert zowel Franse als Marokkaanse gerechten. Er is ook roomservice beschikbaar.
Sowohl französische als auch marokkanische Gerichte werden Ihnen im Hotelrestaurant serviert. Nutzen Sie auch den Zimmerservice.

Het restaurant van het hotel is opgenomen in de Gault et Millau-gids en serveert traditionele Franse gerechten in de stijlvolle eetzaal.
Das im Gault-Millau erwähnte Hotelrestaurant serviert traditionelle französische Küche im stilvollen Essbereich.

De brasserie heeft een terras en serveert zowel klassieke Franse gerechten als nieuwere smaken.
Die Brasserie begrüßt Sie mit einer Terrasse und serviert sowohl klassische französische Gerichte als auch moderne Kreationen.

Het in Franse stijl ingerichte Little Bistro Restaurant serveert zowel een Aziatisch als een Europees ontbijt.
Das Little Bistro Restaurant im französischen Stil serviert Ihnen ein asiatisches oder europäisches Frühstück.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele Franse gerechten en biedt zowel vaste menu's als een à-la-cartemenu.
Traditionelle französische Küche genießen Sie im Hotelrestaurant, das Ihnen sowohl festgelegte Menüs als auch Speisen à la carte anbietet.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Het eigen restaurant serveert gerechten met zowel Noorse als Franse invloeden.
Im Hotelrestaurant genießen Sie sowohl Gerichte der norwegischen Küche als auch von der französischen Küche inspirierte Speisen.

U kunt ontbijten in het restaurant, en voor de andere maaltijden serveert het restaurant zowel binnen als buiten traditionele Franse gerechten.
Starten Sie den Tag bei einem Frühstück im Restaurant. Zu den anderen Mahlzeiten serviert Ihnen das im Landhausstil eingerichtete Restaurant traditionelle französische Küche im Innen- und Außenbereich.