Traduction de «gids regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vis kan een huurauto, duikexcursies en rondleidingen door de stad met professionele gids regelen.
Mietwagen, Tauchausflüge und professionell geführte Stadtrundfahrten können im Vis ebenfalls organisiert werden.

Gasten kunnen de lokale gerechten uitproberen en rondeleidingen met gids regelen vanuit de Riad.
Genießen Sie die lokale Küche und nehmen Sie an organisierten Führungen vom Riad aus teil.

Rose Valley House kan voor uw uitstapjes een ervaren gids regelen die Engels spreekt.
Das Rose Valley House bietet Ihnen zudem einen erfahrenen, englischsprachigen Reiseführer für Ihre Ausflüge.

Het personeel van het hotel kan sightseeing met een professionele gids regelen naar de culturele monumenten van Šibenik.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren gern geführte Besichtigungstouren zu den Kulturdenkmälern von Sibenik für Sie.

Gasten die het landschap van Alentejo willen verkennen, kunnen een paardrijtour met gids regelen of een les met een deskundige.
Buchen Sie im Voraus Reitunterricht mit einem Experten oder einen Reitausflug, bei dem sie die Landschaft um Alentejo mit einem Führer erkunden.

Er is ook een wasserij. Het personeel van Sogndal Lodge kan kajak-, berg- en gletsjertochten met gids regelen.
Das Personal in der Sogndal Lodge organisiert für Sie geführte Kajak- und Bergausflüge sowie Gletscherwanderungen.

Wij kunnen ook een rondleiding met gids regelen door de prachtige historische oude binnenstad van Cordoba.
Das Hotel organisiert geführte Touren durch die Altstadt von Cordoba.

Het personeel van het Sportalm helpt u graag met het regelen van verschillende activiteiten, waaronder sneeuwwandelingen met een gids in de winter, bergwandelingen in de zomer, rodelen in de avonden en wijnproeverijen.
Die Mitarbeiter des Sportalm organisieren gern Aktivitäten für Sie. Freuen Sie sich auf geführte Schneeschuhwanderungen und Nachtrodeln im Winter sowie Wanderungen und Weinproben im Sommer.

Tegen een toeslag kunt u een gekwalificeerde toeristische gids krijgen voor uw dagtrips en kameel- en quad-excursies boeken, een pendeldienst van/naar de luchthaven en autoverhuur regelen.
Gegen einen Aufpreis können Sie einen qualifizierten Fremdenführer für Ihre Besuche anfordern und Ausflüge mit Kamelen und Quads buchen.

Het personeel van Village Cabo Girao zal u graag helpen met het regelen van een huurauto, een gids en pendeldiensten.
Die Mitarbeiter des Village Cabo Girao helfen Ihnen gerne bei der Anmietung eines Leihwagens und der Organisation von Ausflügen und einem Shuttleservice.