Traduction de «geïsoleerde » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is geïsoleerd met dubbel glas voor een goede nachtrust.
Jedes Zimmer ist mit doppelt verglasten Fenstern für einen ruhigen Schlaf ausgestattet.

Kelebekler Vadisi ligt in de groene, geïsoleerde vallei tussen de wanden van de diepe canyon van de berg Babadag strekt zich uit tot een kiezelstrand.
Das Kelebekler Vadisi (Tal der Schmetterlinge) empfängt Sie im grünen, abgelegenen Tal zwischen den tiefen Felswänden des Berges Babadag und erstreckt sich bis zu einem Kieselstrand.

De huisjes zijn volledig geïsoleerd met dubbele beglazing en elektrische verwarming.
Jedes Haus ist mit doppelt verglasten Fenstern komplett isoliert und mit einer Elektroheizung ausgestattet.

Dankzij de geïsoleerde ligging van het resort, met zeer weinig licht in de omgeving, is deze accommodatie ideaal voor het bekijken van het Noorderlicht.
Im Winter können Sie durch die isolierte Lage des Resorts mit nur sehr wenigen Lichtern in der Nähe die Nordlichter ganz besonders gut beobachten.

De bar (met een dansvloer) is geheel geïsoleerd, uw nachtrust wordt dus niet verstoord. De plaatsen Bad Mitterndorf en Bad Aussee bevinden zich op slechts korte rijafstand van Hotel Tauplitzerhof.
Bad Mitterndorf und Bad Aussee sind nur eine kurze Autofahrt vom Tauplitzerhof entfernt.

De chalets zijn volledig geïsoleerd met dubbel glas en gevoerde gordijnen.
Die Chalets sind mit Doppelverglasung und thermischen Vorhängen versehen.

Igloo Village Kühtai biedt onverwarmde iglo's met kleurrijke, op afstand bediende led-verlichting en geïsoleerde veldbedden met matrassen van schapenhuid en winterslaapzakken. Het ligt in het skigebied Kühtai en u kunt er vanaf de voordeur naar de Drei Seen-skilift skiën.
Im Skigebiet Kühtai mit dem Skilift Drei Seen begrüßt Sie das Igloo Village Kühtai. Sie können auf Skiern bis vor die Haustür fahren und wohnen in unbeheizten Iglus mit bunten, ferngesteuerten LED-Leuchten.

Deze intieme lodge bevindt zich op een geïsoleerde, afgelegen locatie te midden van bergen op een plateau met uitzicht op de lagune.
Diese gemütliche Lodge liegt einsam und abgeschieden umgeben von Bergen auf einer Hochebene mit Blick über die Lagune.

Dit hostel bevindt zich op 20 minuten rijden van Lake Louise in een geïsoleerde omgeving en biedt een gedeelde keuken en een houtgestookte sauna.
In abgeschiedener Lage, 20 Fahrminuten von Lake Louise entfernt, bietet dieses Hostel eine Gemeinschaftsküche und eine holzbeheizte Sauna.

Het ligt geïsoleerd en wordt omgeven door prachtige natuur en de meren General Carrera, Negro en Betrand bevinden zich op loopafstand.
In der herrlichen, einsamen Natur spazieren Sie nur wenige Minuten zu den Seen General Carrera, Negro und Betrand.