Traduction de «geïnspireerde eigenaren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige en moderne hotel beschikt over 11 lichte kamers die elk een speciale sfeer bieden en zijn vormgegeven door de geïnspireerde eigenaren.
Das gemütliche und moderne Hotel bietet 11 helle Zimmer, die jeweils in einem besonderen Dekor eingerichtet sind, das vom Besitzer selbst entworfen wurde.

De eigenaren hebben een warme, ontspannen sfeer gecreëerd die is geïnspireerd op hun Baskische afkomst en de rustige omgeving.
Inspiriert von baskischen Traditionen und der ruhigen Atmosphäre der Umgebung haben die Eigentümer eine warme Atmosphäre geschaffen, in der Sie entspannen können.

The House at Woolverton biedt een uniek interieur dat geïnspireerd is op Azië, Afrika en het Caribisch gebied, een erfenis van één van de eigenaren, die het grootste deel van zijn leven hier heeft doorgebracht.
Das House besticht durch sein einzigartiges Dekor, zu dem einer der Besitzer auf seinen Reisen durch Asien, Afrika und die Karibik inspiriert wurde.