Traduction de «geïnspireerd op tropische » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Pension Flamingo hebben roze, groene en gele muren en zijn geïnspireerd op tropische vruchten.
Die Wände der Zimmer in der Pension Flamingo sind in rosafarbenen, grünen und gelben Farbtönen gestaltet, die an tropische Früchte erinnern.

Het luxe Beyond Resort Krabi is geïnspireerd door de natuur. Het is een tropische ontsnapping op een eigen stuk van het Klong Muang-strand.
Das luxuriöse Beyond Resort Krabi ist von der Natur inspiriert.

Vila Ombak is geïnspireerd op de architectuur van Lombok en biedt prachtige kamers in Indonesische stijl te midden van tropische tuinen op het paradijselijke eiland Gili Trawangan.
Die von der Architektur Lomboks inspirierte Vila Ombak bietet wunderschöne Zimmer im indonesischen Stil inmitten tropischer Gärten im Inselparadies Gili Trawangan.

De accommodatie is genesteld in de armen van een klif, te midden van de natuur van Lombok en biedt een tropische oase geïnspireerd natuurlijk leven en ingetogen luxe.
Von einer Klippe und der Naturlandschaft von Lombok umgeben bietet das Resort eine tropische Oase, die durch das Konzept eines natürlichen Lebensstils vereint mit bescheidenem Luxus geprägt ist.

De DD Ubud Villa ligt op een heuvel te midden van weelderige tropische bossen en biedt Balinees geïnspireerde accommodatie met een buitenzwembad en een eigen terras.
Das DD Ubud Villa erwartet Sie auf einem Hügel inmitten üppiger tropischer Wälder. Es bietet Unterkünfte im balinesischen Stil mit einer privaten Terrasse.

Aan de muren van deze kleurrijke slaapkamers hangt kunst, geïnspireerd op het eiland. Op de patio van het Villa La Caleta kunt u lekker ontspannen en genieten van het tropische landschap.
Auf der Terrasse der Villa La Caleta können Sie entspannen und die tropische Landschaft genießen.

Het resort bevindt zich te midden van tropische tuinen die op Hawaii geïnspireerd zijn en biedt een buitenzwembad, een spa, tennisbanen en een restaurant.
Das Resort liegt inmitten von hawaiianisch inspirierten Tropengärten und bietet einen Außenpool, ein Spa, Tennisplätze und ein Restaurant.

Dit elegante hotel is geïnspireerd door de 19e-eeuwse architectuur en ligt in tropische tuinen aan de zuidkust van Mauritius.
Mitten in einem tropischen Garten, an der Südküste von Mauritius empfängt Sie dieses elegante, von der Architektur des 19. Jahrhunderts inspirierte Hotel.

Tempat Senang Spa Resort ligt te midden van het tropische groen, naast de Indah Puri Golf Club en biedt Aziatisch geïnspireerde suites en een luxueuze spa.
Das Tempat Senang Spa Resort ist von tropischer Vegetation umgeben und begrüßt Sie neben dem Puri Indah Golf Club. Freuen Sie sich auf asiatisch inspirierte Suiten und einen Wellnessbereich.

Het Aqualuna wordt omgeven door een weelderige, tropische omgeving en biedt ruime kamers, architectuur die is geïnspireerd op de Griekse eilanden en kamers met uitzicht op de rustige tuin van het hotel.
Das Aqualuna ist von üppiger tropischer Vegetation umgeben und bietet Ihnen geräumige Zimmer, eine Architektur im Stil einer griechischen Insel, sowie Zimmer mit Blick auf den ruhigen Garten des Hotels.