Traduction de «geïnspireerd op portugese » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn gedecoreerd in aardetinten en de inrichting is geïnspireerd op Portugese poëzie.
Sie bietet einen Blick auf den Fluss Tejo sowie Innen- und Außenpools. Die Zimmer sind in Erdtönen gehalten und bieten ein von portugiesischer Lyrik inspiriertes Dekor.

De inrichting van restaurant Amalia Salao is geïnspireerd op Portugese paleizen.
Das stilistisch portugiesischen Palästen nachempfundene Restaurant Amalia Salao serviert Ihnen italienische Küche.

De meubels zijn geïnspireerd op Chinese en Portugese ontwerpen.
Die Einrichtung wurde von chinesischen und portugiesischen Designs inspiriert.

De Tivoli Caffè Lounge Bar biedt lunches en diners geïnspireerd door de traditioneel Portugese keuken.
Die Loungebar Tivoli Caffè serviert Mittag- und Abendessen nach Art der traditionellen portugiesischen Küche.

Het hotel is ontworpen door de Portugese ontwerper Nini Andrade Silva, geïnspireerd op het Goudmuseum.
Das Hotel wurde vom portugiesischen Designer Nini Andrade Silva entworfen. Als Inspiration diente das Gold Museum.

De kamers van het Cascade Resort zijn ingericht in de stijl van de 4 continenten, geïnspireerd op de Portugese ontdekkingsreizen.
Alle klimatisierten Zimmer im Cascade Resort wurden bei der Einrichtung von den portugiesischen Entdeckungsreisen inspiriert und spiegeln den Stil der 4 Kontinente wider.

De gezellige kamers zijn geïnspireerd op een mix van Indiase en Portugese stijlen en ingericht met een kledingkast en een tv.
Inspiriert von indischem und portugiesischem Dekor bieten die gemütlichen Zimmer einen Kleiderschrank, einen Fernseher und ein angrenzendes Badezimmer mit Dusche.

Tiles Apartment ligt in het centrum van Lissabon en heeft een interieur dat geïnspireerd is op traditioneel Portugese tegels. De accommodatie biedt een lichte, zonnige ruimte met wit-blauwe patronen.
Bei der Einrichtung des Tiles apartment im Herzen von Lissabon hat man sich der traditionellen portugiesischen Fliesen bedient, die in weiß-blauen Mustern erstrahlen.

Het comfortabele hostel heeft verschillende moderne decoraties geïnspireerd op de populaire Portugese cultuur en biedt gratis WiFi.
Das komfortable Hostel weist in Anlehnung an die portugiesische Popkultur ein abwechslungsreiches Dekor auf. WLAN ist kostenfrei verfügbar.