Traduction de «geïnspireerd op moderne ontwerpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigentijdse interieur van het Hotel Rural El Olivar is geïnspireerd op moderne ontwerpen en typisch Spaanse opvattingen over charme en traditie.
Das Hotel Rural el Olivar ist zeitgenössisch eingerichtet mit einer Mischung aus modernem Design sowie typisch spanischer Tradition und Charme.

Het Darunday Manor ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Tagbilaran en biedt kamers die zijn geïnspireerd op stam-ontwerpen en voorzien van gratis WiFi.
Rund 15 Fahrminuten vom Flughafen Tagbilaran entfernt erwartet Sie das Darunday Manor. Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und regionaltypisches Dekor.

Het restaurant serveert klassiek Franse gerechten, geïnspireerd door moderne smaken en regionale specialiteiten.
Klassische französische Küche mit modernen Einflüssen und regionale Spezialitäten serviert Ihnen das Hotelrestaurant.

Het restaurant Torni serveert een seizoensgebonden menu dat bestaat uit traditioneel Finse gerechten. Deze gerechten zijn geïnspireerd op moderne, internationale smaken.
Im Restaurant Torni genießen Sie mit Produkten der Saison zubereitete und von modernen, internationalen Geschmacksrichtungen beeinflusste Gerichte der traditionellen finnischen Küche.

De ruime kamers hebben een smaakvolle inrichting en zijn geïnspireerd op moderne kunst. Ze zijn voorzien van een eigen kluisje en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Die geschmackvolle Einrichtung der geräumigen Zimmer wurde von moderner Kunst inspiriert. Zur Ausstattung zählen ein Safe sowie kostenloses Tee- und Kaffeezubehör.

De meubels zijn geïnspireerd op Chinese en Portugese ontwerpen.
Die Einrichtung wurde von chinesischen und portugiesischen Designs inspiriert.

De kamers van het El Mudayyan zijn geïnspireerd op ontwerpen uit de kathedraal van Teruel.
Die Zimmer des El Mudayyan sind durch Designelemente aus der Kathedrale von Teruel inspiriert.

Dit onlangs geopende hotel ligt in het centrum van Luleå en is voorzien van unieke fotokunst, ontwerpen geïnspireerd op het seizoen, en gratis toegang tot het eigen fitnesscentrum.
Dieses neu eröffnete Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Luleå und bietet Ihnen einzigartige Fotokunst, ein von den Jahreszeiten inspiriertes Design und kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter in der Unterkunft.

Dit boetiekhotel bevindt zich in de ommuurde oude binnenstad. Het Bodhi Serene, Chiang Mai combineert traditionele Lanna ontwerpen uit Chiang Mai met moderne voorzieningen.
Das Bodhi Serene ist ein Boutique-Hotel in der ummauerten Altstadt und verzaubert Sie mit einer Mischung aus traditionellen Lanna-Designs von Chiang Mai mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van Best Western Resort Kuta hebben een Balinees interieur, gecombineerd met moderne, minimalistische ontwerpen.
Die Zimmer im Best Western Kuta kombinieren eine balinesische Einrichtung mit einer modernen, minimalistischen Gestaltung.