Vertaling van "geïnspireerd op jazz " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ontworpen als een eerbetoon aan de jazzmuziek; de vormgeving en inrichting van het hotel zijn geïnspireerd op jazz. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders in verschillende talen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV mit mehrsprachigen Sat-Kanälen.

Het Jazz Style is een modern pension met gratis WiFi in de Romeinse wijk San Giovanni. Het biedt kamers met een designinrichting geïnspireerd op muziekgenres en 40-inch Smart-tv's.
In Roms Stadtteil San Giovanni erwartet Sie das Jazz Style, eine moderne Pension mit kostenfreiem WLAN und nach Musikrichtungen thematisch orientierten Design-Zimmern mit einem 40-Zoll-Flachbild-Smart-TV.

Het beschikt over een restaurant dat geïnspireerd is op de jazz- en soulmuziek.
Darüber hinaus erwartet Sie ein vom Jazz und Soul inspiriertes Restaurant.

De inrichting van het hotel is een eerbetoon aan Duke Ellington en werd geïnspireerd door de jazz-muziek van de jaren 1940 en 1950.
Das Dekor des Hotels erinnert an Duke Ellington und wurde von der Jazzmusik der 1940er und 1950er Jahre inspiriert.

De Jazz Room serveert Zuid-Afrikaanse gerechten, die geïnspireerd zijn op internationale smaken.
Das Jazz Room bietet südafrikanische Küche mit internationalen Einflüssen.