Traduction de «geïnspireerd op japans minimalistisch » (Néerlandais → Allemand) :

Nippon Hotel is geïnspireerd op Japans minimalistisch design en ligt op 5 minuten lopen van het beroemde Taksim-plein.
Das vom japanischen minimalistischen Design inspirierte Nippon Hotel liegt 5 Gehminuten vom berühmten Taksim-Platz entfernt.

De suites van het Mayafair Design Hotel hebben een minimalistische inrichting en zijn voorzien van kunstwerken, geïnspireerd op belangrijke personen uit de modewereld.
Die Suiten im Mayafair Design Hotel sind in einem minimalistischen Design mit Kunstwerken wichtiger Vertreter der Modebranche gehalten.

Elk van de stijlvolle appartementen van Sotavento heeft minimalistische, witte muren en is ingericht met op Hed Kandi geïnspireerde kunstwerken.
Jedes der eleganten Sotavento Apartments verfügt über minimalistisch weiße Wände und Hed Kandi-inspirierte Kunstwerke.

Het Altiplanico heeft een minimalistisch geïnspireerde architectuur en is ingericht met natuurlijke materialen.
Das minimalistisch angehauchte Altiplanico Atacama ist mit Naturstoffen eingerichtet.

De elegante appartementen zijn stijlvol ingericht met een minimalistisch geïnspireerd decor.
Die Apartments sind elegant und in einem minimalistisch angehauchten Stil eingerichtet.

Pensión Astigarraga is een gerestaureerd pakhuis met een modernistische en minimalistische inrichting en is geïnspireerd door de lofts in New York.
Die Pensión Astigarraga ist ein restauriertes Lagerhaus mit einem modernistisch-minimalistischen Dekor, das von den New Yorker Lofts inspiriert ist.

De studio's van het ParelDuyn hebben een minimalistische inrichting met natuurlijke materialen en grote ramen, geïnspireerd op een traditionele Zeeuwse schuur.
Die Studios im ParelDuyn erinnern an die traditionellen Scheunen von Zeeland. Begeistern wird Sie ihr minimalistisches Design mit natürlichen Materialien und großen Fenstern.

Het sfeervolle restaurant Hush-Hush serveert een Japans en westers ontbijtbuffet en biedt Europees geïnspireerde gerechten en wijn tijdens de lunch en het diner.
Das entspannte Restaurant Hush-Hush bietet ein japanisches sowie ein westliches Frühstückbuffet und serviert europäisch inspirierte Gerichte sowie Wein zum Mittag- und Abendessen.

Het geheel rookvrije Kyoto Heian Hotel ligt aan de overkant van het park rondom het keizerlijke paleis. Het biedt een prachtige Japanse tuin uit de Edoperiode en Japans en Frans geïnspireerde restaurants.
Das Kyoto Heian Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft und befindet sich auf der anderen Straßenseite vom Gelände des Kaiserpalasts Kyōto und bietet einen schönen japanischen Garten, der während der Edo-Zeit angelegt wurde. Ein japanisches und ein französisches Restaurant sind ebenfalls vorhanden.

De op Japan geïnspireerde recreatiefaciliteiten van het Apex International Hotel omvatten Technogym fitnessapparatuur en een ozonbad.
Zu den japanisch inspirierten Freizeiteinrichtungen des Apex International Hotel gehören Technogym-Fitnessgeräte und ein Ozon-Pool.