Vertaling van "geïnspireerd op hun baskische " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren hebben een warme, ontspannen sfeer gecreëerd die is geïnspireerd op hun Baskische afkomst en de rustige omgeving.
Inspiriert von baskischen Traditionen und der ruhigen Atmosphäre der Umgebung haben die Eigentümer eine warme Atmosphäre geschaffen, in der Sie entspannen können.

Elke kamer is individueel ingericht met unieke, handgemaakte meubels en artistieke elementen geïnspireerd door de Baskische cultuur.
Alle Zimmer sind individuell mit einzigartigen, handgefertigten Möbeln und von der baskischen Kultur inspirierten Kunstwerken eingerichtet.

Chefkok Jose Garces serveert gerechten die zijn geïnspireerd op de beroemde Baskische keuken van Noord-Spanje en Zuid-Frankrijk.
Der Küchenchef Jose Garces serviert Ihnen Gerichte, die von der kulinarisch renommierten Küche des Baskenlandes in Nordspanien und Südfrankreich inspiriert sind.

De moderne kamers zijn geïnspireerd op hoofdsteden en hun vlaggen en metrolijnen. Ze zijn uitgerust met een eigen badkamer, een flatscreen-tv en een minibar.
Die Zimmer im modernen Stil sind mit Motiven von Hauptstädten, U-Bahn-Linien und den Flaggen der jeweiligen Länder dekoriert. Sie verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV und eine Minibar.