Vertaling van "geïnspireerd door franse " (Nederlands → Duits) :

Tot de luxe hoogstandjes van de kamer behoren een 3 m hoog plafond met verlichting geïnspireerd door Franse koepels, Sofitel MyBed, regendouche, designer badjas, Apple® mediatechnologie, Illy espressomachine en gratis privébar.
Luxuriöse Zimmer mit von französischen Kuppeln inspirierter, 3 m hoher Deckenbeleuchtung, Sofitel MyBed, Regendusche, Designer-Bademantel, Apple®-Media-Technologie, Illy-Espresso-Maschine und kostenl. Bar im Zimmer.

Het serveert moderne maaltijden geïnspireerd op Franse en Nederlandse gerechten, die zorgvuldig door de chef-koks met zoveel mogelijk lokale en seizoensgebonden producten worden bereid.
Es serviert moderne Gerichte die von der französischen und niederländischen Küche geprägt sind.

Geïnspireerd door de charme van Parijs met het charisma van de gastvrijheid van Queenstown. Laat u meeslepen door de smaakvolle combinatie van oude Franse chique en lokaal avant-garde design.
Unser zentral gelegenes Hotel mit 82 elegant ausgestatteten Schlafzimmern und Suiten wird Sie mit seiner geschmackvollen Kombination aus französischen Antiquitäten und lokalem Avantgarde-Design begeistern.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Het restaurant serveert klassiek Franse gerechten, geïnspireerd door moderne smaken en regionale specialiteiten.
Klassische französische Küche mit modernen Einflüssen und regionale Spezialitäten serviert Ihnen das Hotelrestaurant.

Restaurant Marselis biedt à-la-carte- en brasseriemenu's geïnspireerd door de Deense en de Franse keuken.
Das Restaurant Marselis bietet A-la-carte- und Brasserie-Menüs inspiriert von der dänischen und Französisch Küche.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

In het Löwen geniet u van klassieke cuisine, die is geïnspireerd door de Zwitserse, Italiaanse en Franse traditie.
Genießen Sie die klassische Küche des Hotels zum Goldenen Löwen, die von den Traditionen der Schweiz, Italiens und Frankreichs inspiriert ist.

In het eigen restaurant Vermeer worden koffie met gebak en lunch en diner geserveerd, geïnspireerd door de internationale en Franse keuken.
Kaffee und Kuchen, sowie Mittag- und Abendessen von der internationalen und Französisch inspirierten Küche werden im hoteleigenen Restaurant des Vermeer serviert.

Fransmanni Restaurant is gespecialiseerd in gerechten geïnspireerd door de Franse keuken, terwijl Restaurant Wazaca Mexicaanse smaken biedt.
Das Fransmanni Restaurant ist auf französisch inspirierte Küche spezialisiert, das Restaurant Wazaca serviert mexikanische Küche.