Traduction de «geïnspireerd door de steden » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur van deze moderne appartementen is geïnspireerd door de steden Parijs, New York en Londen.
Die Innengestaltung dieser modernen Apartments wurde von Paris, New York und London inspiriert.

Alle kamers zijn uniek ingericht, met muurornamenten die zijn geïnspireerd door Europese steden.
Die Zimmer sind alle individuell, mit von europäischen Städten inspirierten Wandornamenten gestaltet.

De naam en de inrichting zijn geïnspireerd op de steden New York, Tokio en Rome.
Der Name und das Dekor des Hotels wurden von den Städten New York, Tokyo und Rom inspiriert.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een thematische inrichting, geïnspireerd op verschillende steden. Ze beschikken over een flatscreen-Smart TV met Canal+, een gratis kluisje en een minibar met gratis mineraalwater.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein an verschiedenen Städten ausgerichtetes, thematisches Dekor. Sie sind mit einem Flachbild-Smart-TV mit Canal+, einem kostenfreien Safe, einer Minibar und kostenfreien Wasserflaschen ausgestattet.

De appartementen zijn individueel ingericht, met een verscheidenheid aan stijlen geïnspireerd door steden als Parijs, New York, Siena, Bangkok en andere.
Die Apartments sind individuell in verschiedenen Stilen eingerichtet, die Einrichtung wurde von Städten wie Paris, New York, Siena, Bangkok und anderen inspiriert.

Het eigentijdse decor van de kamers van het Destinazione Roma is geïnspireerd door de beroemde Italiaanse steden. De kamers zijn ingericht met een parketvloer en een design-badkamer.
Die von berühmten italienischen Städten inspirierten Zimmer im Destinazione Roma bieten eine moderne Einrichtung, einen Parkettboden und ein Designerbad.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

Alle kamers van Johan's Lodge hebben een eigen thema met bijbehorende decoraties, geïnspireerd op steden van over de hele wereld.
Jedes der Zimmer im Johans Lodge besitzt sein eigenes Thema mit seinen spezifischen Dekorationen, die von Städten auf der ganzen Welt inspiriert sind.

La Casa Del Farol Hotel Boutique is een klein hotel met mooie themakamers, geïnspireerd op steden uit verschillende tijdperken. Dit boetiekhotel is in een koloniaal pand uit 1720 gevestigd en biedt luxe accommodatie in de buurt van de baai van Santa Marta.
Mit schönen, von Städten aus verschiedenen Epochen inspirierten Zimmern bietet dieses kleine Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte nahe der Bucht Santa Marta.

De kamers van het Solei Boutique Hotel hebben een licht interieur en een unieke inrichting, geïnspireerd op steden als New York, Kyoto en Havana.
Die individuelle Inneneinrichtung der hellen Zimmer im Solei Boutique Hotel ist von Städten wie New York, Kyoto oder Havanna inspiriert.