Traduction de «gezonde en natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Andronis Luxury Suites wordt gekenmerkt door een gezonde en natuurlijke levensstijl.
In den Andronis Luxury Suites wird ein gesunder und natürlicher Lebensstil großgeschrieben.

Er wordt dagelijkse een ontbijt geserveerd met gezonde en natuurlijke producten.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück in der Unterkunft mit gesunden, natürlichen Produkten.

Restaurant Breeze serveert gezonde en natuurlijke gerechten, waaronder lokale delicatessen, in een ontspannen sfeer.
Im Restaurant Breeze genießen Sie gesunde und natürliche Gerichte, darunter Köstlichkeiten der Region, in entspannter Atmosphäre.

Restaurant A La Balik serveert verse vis. In de Vital Bar kunt u genieten van gezonde en natuurlijke drankjes.
Im Restaurant A La Balik wird Ihnen frischer Fisch serviert. An der Vital Bar können Sie sich bei gesunden und natürlichen Getränken entspannen.

De Acquapura Spa wellness van 2500 m² en het zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal water en gezonde verfrissingen zoals thee en fruit.
Den 2. 500 m² großen Wellness- und Poolbereich Acquapura nutzen Sie kostenfrei. Dort erwarten Sie natürliches Thermalwasser und gesunde Erfrischungen wie Tee und Obst.

Het 4 Pory Roku Spa beschikt over een bar en een restaurant waar gezonde gerechten met natuurlijke ingrediënten worden geserveerd.
Im 4 Pory Roku Spa finden Sie eine Bar und ein Restaurant vor, in denen Sie gesunde Speisen aus natürlichen Erzeugnissen erhalten.

In de moderne en elegante ontbijtzaal wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd dat bestaat uit gezonde en verse producten zoals verschillende granen, snacks, yoghurt en natuurlijke sappen.
Im modernen, eleganten Frühstücksraum können Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunden, frischen Produkten wie verschiedenen Müslis, Joghurts und Natursäften genießen.

U kunt er ook kiezen voor volpension, met gezonde maaltijden en lichte mediterrane gerechten, bereid met natuurlijke kruiden en specerijen.
Die Vollpension umfasst gesunde Mahlzeiten und leichte mediterrane Gerichte, die mit natürlichen Kräutern und Gewürzen zubereitet werden.

Het elegante restaurant Zafferano heeft een uitgebreide wijnkaart en een menu met lokale specialiteiten, die bereid worden met natuurlijke en gezonde ingrediënten.
Das elegante Restaurant Zafferano bietet eine umfangreiche Weinkarte sowie eine Speisekarte mit zahlreichen regionalen Spezialitäten, die mit natürlichen, gesunden Zutaten zubereitet werden.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de verjongende Zsóry baden en is daardoor heel geschikt voor een gezonde, ontspannen vakantie. Geniet van het natuurlijk warme water en ontspan in de sauna, de jacuzzi, het fitnesscentrum en de zoutgrot van het hotel.
Das Hotel eignet sich für alle, die sich erholen und entspannen wollen. Sie wohnen nur 150 m von den belebenden Thermen von Zsóry entfernt. Nachdem Sie sich in dem natürlichen, warmen Wasser entspannt haben, relaxen Sie in der hoteleigenen Sauna, im Whirlpool und in der Salzgrotte oder trainieren im Fitnessraum.