Traduction de «gezond ontbijtbuffet beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend is er een gezond ontbijtbuffet beschikbaar en het restaurant biedt Europese gerechten, bereid door een beroemde Litouwse chef-kok.
Ein gesundes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Im Restaurant genießen Sie europäische Gerichte, die von einem berühmten litauischen Chefkoch zubereitet werden.

Er is een gezond ontbijtbuffet beschikbaar vanaf 04:00 in de ochtend en er kunnen op bestelling warme gerechten worden bereid.
Ein gesundes Frühstücksbuffet wird ab 04:00 Uhr morgens angeboten.

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Ihnen stehen helle und ruhige Zimmer zur Wahl und jeden Morgen steht ab 06:30 Uhr im Panoramasaal ein gesundes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

In Beim Nuihausa is een gezond ontbijtbuffet beschikbaar.
Morgens wird im Beim Nuihausa ein gesundes Frühstücksbuffet serviert, das bereits im Zimmerpreis enthalten ist.

Er is een zoet en hartig ontbijtbuffet beschikbaar, evenals een gezond AntiOx-ontbijt met onder meer fruit en biologische yoghurt.
Neben einem Buffet mit süßen und herzhaften Speisen steht ein gesundes Antioxidantien-Frühstück (AntiOx) mit Obst und Bio-Joghurt zur Verfügung.

Een gezond ontbijtbuffet en halfpension zijn elke dag beschikbaar.
Ein gesundes Frühstücksbuffet und die Option auf Halbpension sind täglich verfügbar.

Er wordt dagelijks een uitgebreid, gezond ontbijtbuffet geserveerd en er is elke avond een dinerbuffet beschikbaar.
Ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet wird täglich serviert und abends steht ein Abendbuffet zur Verfügung.

Kom weer op krachten dankzij het assortiment verse en gezonde gerechten van ons uitgebreide ontbijtbuffet dat dagelijks vanaf 6:30 beschikbaar is. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Täglich ab 6.30 Uhr früh tanken Sie gesunde, leckere Energie mit unserem reichhaltigen Frühstücks-Buffet.

Verschillende massages zijn tevens beschikbaar'. s Ochtends kunt u wakker worden tijdens het stevige ontbijtbuffet van het Dreisonnenberg, dat uit gezonde soorten muesli en etenswaren bestaat.
Morgens stärken Sie sich im Dreisonnenberg an einem herzhaftem Frühstück mit Müsli und weiteren gesunden Angeboten.

Halfpension is beschikbaar tegen een toeslag en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met gezonde gerechten, snacks in de middag en een 4-gangendiner met een keuzemenu en diverse buffetten.
Halbpension ist gegen Aufpreis verfügbar und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunden Speisen, Snacks am Nachmittag sowie ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und verschiedenen Buffets.