Traduction de «gezond ontbijt en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een gezond ontbijt en ontspannen op het zonneterras.
Genießen Sie morgens ein gesundes Frühstück. Die Sonnenterrasse lädt zum entspannten Verweilen ein.

U kunt de dag beginnen met een gezond ontbijt en ontspannen bij de bar met een fris drankje of een lekkere kop koffie.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem gesunden Frühstück und entspannen Sie an der Bar des Hotels bei kühlen Getränken oder einer aromatischen Tasse Kaffee.

Na een gezond ontbijt op het terras kun u zich ontspannen bij het zwembad of een paar rustige uren doorbrengen in de bibliotheek van het hotel.
Nach einem gesunden Frühstück auf der Terrasse können Sie am Pool entspannen oder einige ruhige Stunden in der Bibliothek des Hotels verbringen.

U kunt ontspannen in het restaurant en de bar. Er worden vers bereide gerechten geserveerd, variërend van een gezond ontbijt tot een heerlijk diner, evenals cream tea.
Das Hotelrestaurant mit Bar ist der ideale Ort zum Entspannen. Genießen Sie hier frisch zubereitete Speisen, von einem gesunden Frühstück bis hin zu einem köstlichen Abendessen oder einem Nachmittagstee.

Het Bistro café beschikt over een gezond ontbijt en een gezond diner, een bar voor 's avonds en koffie van Starbucks.
Das Café Bistro bietet Ihnen ein gesundes Frühstück und Abendessen, eine Abendbar und Starbucks-Kaffee.

Gasten kunnen kiezen voor een Frans ontbijt met croissants, ontbijtgranen en warme dranken, een Engels ontbijt met roerei en gekookte vleeswaren, of een gezond ontbijt met vers fruit en vruchtensap.
Zur Auswahl stehen ein französisches Frühstück mit Croissants, Müsli und warmen Getränken, ein englisches Frühstück mit Rührei und gebratenen Fleischprodukten sowie ein gesundes Frühstück mit frischem Obst und Fruchtsaft.

Tegen een toeslag serveert de accommodatie 2 soorten ontbijt: een gastronomisch en een gezond ontbijt.
Gegen einen Aufpreis können 2 Arten von Frühstück serviert werden, entweder ein Feinschmecker- oder ein gesundes Frühstück.

Als u een verblijf met ontbijt geboekt hebt, kunt u in Café Deli genieten van een gezond ontbijt.
Bei einer Buchung mit Frühstück erhalten Sie morgens ein japanisches oder westliches Frühstück im Café Deli.

Tijdens uw verblijf in een luxe ingerichte kamer of suite kunt u genieten van gezonde gerechten en ontspannen in de grote spa.
Sie wohnen in luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten, genießen die gesunde Küche und entspannen im großen Wellnessbereich.

In Hotel Regina kunt u uw dag goed beginnen met een gezond ontbijt.
Im Hotel Regina beginnen Sie Ihren Tag mit einem gesunden Frühstück.