Vertaling van "gezond en heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Laat u verleiden door onze gezonde en heerlijke seizoensgebonden gerechten boordevol vitamines!
Lassen Sie sich von unseren gesunden und leckeren Gerichten der Saison in Versuchung bringen, und tanken Sie Vitamine!

Sta vroeg op voor een lekker ontbijtbuffet, dat vanaf 6:00 in het hotel wordt geserveerd. Begin uw dag met een gezond en heerlijk ontbijt.
Freuen Sie sich beim Aufwachen schon auf das köstliche Mercure-Frühstücksbüfett, das ab 6 Uhr serviert wird, und beginnen Sie Ihren Tag mit einer gesunden und leckeren Mahlzeit.

Restaurant Villány is 's ochtends geopend voor een heerlijk, gezond ontbijtbuffet (met biologische en Hongaarse producten) en biedt een mooie locatie voor evenementen tot ongeveer 100 personen.
Das Restaurant Villány serviert morgens ein köstliches, gesundes Frühstücksbüfett (mit Bio- sowie ungarischer Ecke) und bietet ausgezeichnete Räumlichkeiten für Veranstaltungen mit ca. 100 Personen.

De Panorama eetkamer biedt een uitgebreid, heerlijk en gezond ontbijtbuffet en een betoverend uitzicht op Váci-straat.
Das vielfältige, leckere und gesunde Büfett steht für Sie im Speisesaal Panorama mit seinem wundervollen Blick auf die Váci Street bereit.

In het Budavár Restaurant wordt een uitgebreid, heerlijk en gezond ontbijtbuffet geserveerd.
Ein reichhaltiges, köstliches und gesundes Frühstücksbüfett wird im Budavár Restaurant serviert.

Begin fris met werken: geniet van een heerlijk en gezond ontbijt, bestaande uit de diverse producten van ons buffet, vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Gehen Sie frisch ans Werk: Ab 6.30 Uhr genießen Sie ein gesundes, leckeres Frühstück, das Sie sich aus den vielfältigen Angeboten unseres Buffets zusammenstellen. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis!

Begin uw dag in Hamburg met een stevig ontbijt. Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Beginnen Sie Ihren Tag in Hamburg mit einem guten Frühstück: Um 6.30 Uhr öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

Goedemorgen Hamburg: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Guten Morgen Hamburg: Um 6 Uhr früh öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

De heerlijke en gezonde gerechten van ons uitgebreide ontbijtbuffet staan vanaf 06.30 uur (ma - vr) en vanaf 07.00 uur (za - zo), voor u klaar.
Um 6:30 Uhr (Mo-Fr), um 7 Uhr (Sa-So) öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit leckeren und gesunden Angeboten - die Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse genießen können.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Um 6. 30 Uhr früh öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.