Vertaling van "gezond en continentaal " (Nederlands → Duits) :

Uw dag begint goed met een gezond en continentaal ontbijt. U kunt zich onder meer tegoed doen aan vers fruit uit de eigen tuin, opgediend in de gezellige open keuken.
Beginnen Sie den Tag mit einem gesunden kontinentalen Frühstück, das in der gemütlichen, offen geschnittenen Küche aus saisonalem, selbst angebauten frischen Obst zubereitet wird.

Er is een continentaal ontbijt met gezonde opties beschikbaar.
Kontinentales Frühstück ist verfügbar und enthält gesunde Speisen.

Er wordt elke ochtend van 07:00 tot 10:30 uur een uitgebreid en gezond continentaal ontbijt geserveerd in het Alt Deutz.
Morgens wird im Alt Deutz von 07:00 bis 10:30 Uhr ein reichhaltiges kontinentales und gesundes Frühstück serviert.

U kunt er 's ochtends genieten van een gezond, continentaal ontbijt en op uw gemak uw fiets- of wandeltocht plannen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem gesunden, kontinentalen Frühstück und planen Sie Ihre Wander- oder Radtouren in aller Ruhe.

Elke dag wordt er een gezond, continentaal ontbijt geserveerd met 3 soorten fruit, vruchtensap en Keniaanse lekkernijen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein gesundes, kontinentales Frühstück mit 3 Obstsorten, Fruchtsaft und kenianischen Köstlichkeiten.

Bij het ontbijt kunt u kiezen uit Amerikaanse, Japanse, Oosterse of gezonde gerechten. Alles is inclusief een continentaal ontbijtbuffet.
Sie können zwischen amerikanischen, japanischen, orientalischen oder gesunden Frühstücksvarianten wählen, welche Ihnen alle im Rahmen eines kontinentalen Frühstücksbuffets zur Verfügung stehen.

Het gevarieerde ontbijtmenu bestaat uit gezonde opties, een continentaal ontbijt en een compleet Engels ontbijt.
Auf der abwechslungsreichen Frühstückskarte finden Sie gesunde Speisen sowie kontinentales und englisches Frühstück.

Elke dag kunt u genieten van een traditioneel warm Engels, of van een gezond continentaal ontbijt.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit gesunden kontinentalen und traditionellen warmen Frühstücksgerichten.

Begin uw dag met een rijk en gezond continentaal ontbijtbuffet, haal uw auto op in de gratis parkeerruimte van het hotel en maak u op voor een aangename vakantie.
Morgens werden Sie mit einem gesunden kontinentalen Frühstücksbuffet verwöhnt.

In de ochtend wacht u een gezond continentaal ontbijt met ontbijtgranen, vers fruit, huisgemaakte muesli, verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam en marmelade.
Morgens wird ein gesundes, kontinentales Frühstück mit Cerealien, frischem Obst, hausgemachtem Müsli, verschiedenen Brotsorten, hausgemachten Konfitüren und Marmelade serviert.