Traduction de «gezinsvriendelijke hotels in siofok » (Néerlandais → Allemand) :

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Residence Conference N Wellnes, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Siofok.
Dieses Hotel für Familien in Siófok bietet Ihnen unter anderem inbegriffenes Frühstück. Das Lake Wellness Oasis bietet Erholung pur.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Prémium Hotel Panoráma, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Siofok. Wellness (no medicinal) is de ideale plek om tot rust te komen, met turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das Panoráma Hotel am See Balaton ist ein wunderschönes Luxus Konferenz Wellness Hotel in Ungarn. Es liegt am Südstrand des Sees, überblickt den Goldenden Strand von Siófok und liegt nur eine halbe Meile vom Stadtzentrum und eine halbe Stunde Fahrtzeit von Budapest, der wunderschönen ungarischen Hauptstadt, entfernt.

Dit hotel in Siofok biedt een tuin en een wasserij aan.
Dieses Hotel in Siófok hat viel zu bieten: Garten und Wäscherei lassen keinen Wunsch offen.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Siofok heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 4 Sternen in Siófok im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 3,5-sterren hotel in Siofok.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Restaurant, das dieses Hotel mit 3,5 Sternen in Siófok besitzt.

Dit hotel in Siofok biedt plaatselijke winkels en een tuin aan.
Dieses Hotel in Siófok hat viel zu bieten: Einkaufsmöglichkeiten und Garten lassen keinen Wunsch offen.

Dit 3-sterren hotel in Siofok biedt een tuin aan.
Garten gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 3 Sternen in Siófok eine gute Wahl.

Dit 4-sterren hotel in Siofok biedt een kapsalon aan.
Mit seinen gehobenen Einrichtungen und seiner unschlagbaren Lage im Herzen des Feriengebietes Siófok bietet dieses moderne 4-Sterne Hotel die perfekte Unterbringung für anspruchsvolle Geschäftsleute und Touristen, die einen sportlichen und erholsamen Urlaub in Ungarn verbringen wollen.

Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 3-sterren hotel in Siofok.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Restaurant, das dieses Hotel mit 3 Sternen in Siófok besitzt.

Welkom bij Best Western Janus Boutique Hotel Spa! Dit 4-sterren hotel in Siofok biedt een stomerij/wasserijservice aan.
Das Luxushotel Best Western Janus Atrium ist das erste Boutique-Hotel in Ungarn und liegt im Herzen der Stadt Siófok, der größten Stadt an der Südküste des Balaton.