Traduction de «gezinsvriendelijke gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

In dit kleine private pension in Pörtschach am Wörthersee kunt u uw vakantie doorbrengen in een gezinsvriendelijke, gezellige ambiance aan een van de mooiste en warmste meren van Oostenrijk.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in familienfreundlich-herzlicher Atmosphäre, in einem privat geführten Gästehaus in Pörtschach am beliebtesten und wärmsten Badesee Österreichs - dem Wörthersee.

Het gezellige, gezinsvriendelijke Hotel Aquamarin biedt een rustieke en romantische sfeer in het beroemde kuuroord Bad Mitterndorf, in het Steirische deel van het gebied Salzkammergut.
Das gemütliche, familienfreundliche Hotel Aquamarin bietet Ihnen ein romantisches Ambiente im Landhausstil.

Het Pension Grubhügel-Stuben biedt gezellige kamers en een gezinsvriendelijk appartement, ingericht in een moderne, rustieke stijl.
Freuen Sie sich auf die herrliche Aussicht über das Regental. Die Pension Grubhügel-Stuben bietet gemütliche Zimmer sowie ein familienfreundliches Apartment im modernen Landhausstil.

Het gezinsvriendelijke Waldhotel Zöbischhaus biedt kamers met een gezellige inrichting, een lichte kinderspeeltuin en een kleine dierentuin.
Das familienfreundliche Waldhotel Zöbischhaus bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, einen Kinderspielplatz und einen kleinen Zoo.

Dit rustige, gezinsvriendelijke pension biedt gezellige accommodatie, gratis parkeergelegenheid en gratis draadloos internet in het centrum van Rust, op slechts 7 minuten lopen van het beroemde attractiepark Europa Park.
Diese ruhige, familienfreundliche Pension erwartet Sie mitten in Rust mit gemütlichen Zimmern, kostenfreien Parkmöglichkeiten und ebenfalls kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 7 Gehminuten vom bekannten Europa-Park entfernt.

Het BB Hotel Stuttgart-Vaihingen is een gezinsvriendelijk pension. Het beschikt over gezellige kamers met airconditioning, gratis Sky-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich im familienfreundlichen BB Hotel Stuttgart-Vaihingen auf einladende, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Sky-TV, einem Schreibtisch und eigenem Badezimmer.

De Dovey Inn ligt aan de rand van het water en biedt comfortabele accommodatie en een gezellige, gezinsvriendelijke pub met een patio aan de achterzijde en traditionele barmaaltijden.
Das Dovey Inn liegt am Wasser und bietet komfortable Unterkünfte sowie einen quirligen, familienfreundlichen Pub mit einer Terrasse hinter dem Haus und traditionelle Pub-Gerichte.

Het heeft een gezinsvriendelijk restaurant, een gezellige bar en een speeltuin voor de kinderen. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Neben einem familienfreundlichen Restaurant, einer lebhaften Bar und einem Kinderspielplatz bietet das Hotel kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Dit gezinsvriendelijke 3-sterrenhotel biedt gezellige accommodatie in Marktoberdorf, het populaire kuuroord in het oosten van Beieren Allgäu.
Dieses familienfreundliche 3-Sterne-Hotel bietet eine gemütliche Unterkunft in Marktoberdorf, dem beliebten Kurort im Osten der bayerischen Region Allgäu.

Het gezinsvriendelijke hotel Schöneblick biedt gezellig ingerichte kamers en appartementen in een rustige landelijke omgeving. Ze beschikken allemaal over draadloos internet (tegen extra betaling).
Das familienfreundliche Hotel Schönblick bietet behaglich eingerichtete Zimmer und Apartments in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.