Traduction de «gezinsvriendelijke 4-sterrenhotel kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezinsvriendelijke 4-sterrenhotel kijkt uit op het strand van Warnemünde en ligt op 1,5 km van het treinstation en 20 minuten van Rostock.
Dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit einem Blick auf den Strand von Warnemünde und ist nur 1,5 km vom Bahnhof und 20 Minuten von Rostock entfernt.

Het restaurant van dit superior 4-sterrenhotel kijkt uit op het meer en serveert internationale gerechten en specialiteiten typisch voor Pinzgau.
Internationale Küche und typisch Pinzgauer Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant mit Seeblick des 4-Sterne-Superior-Hotel serviert.

Dit luxe 5-sterrenhotel kijkt uit op de historische muren van het Koninklijk Paleis en ligt op 10 minuten rijden van het plein Djemaa El Fna en de luchthaven van Marrakech.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit Aussicht auf die alten Mauern des königlichen Palasts befindet sich nur 10 Autominuten vom Platz Djemaa el Fna und vom Flughafen Marrakesch Menara entfernt.

Het onoverdekte overloopzwembad van dit 5-sterrenhotel kijkt uit over de Atlantische Oceaan.
Mit einem Infinity-Außenpool und Blick auf den Atlantik empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel in Cascais.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit over Naama-baai en beschikt over een buitenzwembad en een spa met een sauna en een massageruimte.
Diese 4-Sterne-Unterkunft begrüßt Sie mit Blick auf Naama Bay und bietet einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit einer Sauna sowie einem Massageraum.

Dit klassieke 5-sterrenhotel kijkt uit op het meer Außenalster. Het heeft gratis WiFi, een elegante spa met een binnenzwembad, een eigen filmzaal en een gastronomisch restaurant.
Von dem klassischen 5-Sterne-Hotel genießen Sie Blick auf die Außenalster. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen eleganten Wellnessbereich mit einem Innenpool, ein eigenes Kino und ein Gourmetrestaurant.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit op een zandstrand met blauwe vlag en ligt aan zee, op 150 meter van het centrum en op 10 minuten lopen van de haven van Paphos.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Meer, nur 150 m vom Zentrum von Paphos entfernt und bietet Blick auf den Sandstrand mit der Blauen Flagge. Den Hafen von Paphos erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit over de baai. De recreatieve voorzieningen zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en 2 buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Aussicht auf die Bucht verfügt über Freizeiteinrichtungen wie ein Fitnesscenter, eine Sauna und 2 Außenpools.

Dit 5-sterrenhotel kijkt uit op het natuurpark Ria Formosa en de jachthaven, en biedt luxe kamers met een flatscreentelevisie en een balkon.
Mit Blick auf den Naturpark Ria Formosa und den Jachthafen empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit luxuriösen Zimmern, die mit einem Flachbild-TV und einem Balkon ausgestattet sind.

Dit 5-sterrenhotel kijkt uit over het strand van Warnemünde en biedt 3 restaurants en een grote spa.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Blick auf den Warnemünder Strand empfängt Sie mit 3 Restaurants und einem großen Wellnessbereich.