Vertaling van "gezinsuitstapje " (Nederlands → Duits) :

Voor een gezinsuitstapje is dit hotel in Ieper de ideale verblijfplaats voor een weekendje weg.
Für einen Kurzurlaub am Wochenende mit der Familie bietet das Hotel den idealen Standort in Ypres.

Het viersterrenhotel Mercure Bordeaux Château Chartrons, gelegen in het oude wijnhandelarendistrict, is ideaal voor een gezinsuitstapje of een bedrijfsseminar.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Bordeaux Chateau Chartrons befindet sich im alten Weinhändlerviertel.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
In unserer Sauna oder im Fitnessstudio können Sie sich als Familie oder nach der Arbeit entspannen.

Het viersterrenhotel Mercure Annecy Centre ligt midden in het centrum van Annecy, op 2 minuten lopen van het meer en het TGV-station en vormt een ideale locatie voor gezinsuitstapjes of zakenreizen.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Annecy Centre im Stadtzentrum von Annecy und nur 2 Gehminuten vom See und dem TGV-Bahnhof entfernt ist günstig gelegen für Familienurlaube und Geschäftsreisen.

Het team van het Mercure Valence Sud hotel heet u van harte welkom tijdens uw conferentie of gezinsuitstapje”.
Dann wählen Sie für Ihre Konferenz oder Ihren Familienurlaub das Hotel Mercure Valence Sud, in dem Sie eine herzliche Begrüßung und ein hochwertiger Service erwarten”.

Het viersterrenhotel Mercure Bordeaux Château Chartrons, gelegen in het oude wijnhandelarendistrict, is ideaal voor een gezinsuitstapje of een bedrijfsseminar.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Bordeaux Chateau Chartrons befindet sich im alten Weinhändlerviertel. Das Haus ist einfach ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder ein Geschäftsseminar.