Traduction de «gezinsuitje » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Vom Hotel Puerto Cala Vadella lassen Sie den Blick über den reizvollen Strand an der Bucht von Cala Vadella auf der sonnigen Insel Ibiza schweifen. In den umfassend ausgestatteten Apartments verbringen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie.

Dit is een bijzonder populaire bestemming voor gezinsuitjes en groepsevenementen.
Diese Unterkunft ist besonders beliebt für Familienausflüge und Gruppenveranstaltungen.

Het Novotel Reims Tinqueux hotel is ideaal voor gezinsuitjes en biedt tal van diensten om u te helpen ontspannen, zoals de lobby, de internethoek, een overdekte speelruimte voor kinderen met twee Xboxen, Kapla blokken, stripboeken en gratis WiFi.
Das Novotel Reims Tinqueux Hotel ist ideal für Familienaufenthalte. Es bietet verschiedene Annehmlichkeiten zur Entspannung, wie Lobby, Internetecke, Kinderspielbereich im Inneren mit 2 Xbox-Konsolen, Kapla-Holzbausteinen und Comics sowie kostenl. WIFI.

De ligging in Issy les Moulineaux is ideaal voor zakenreizen en gezinsuitjes.
Der Hotelstandort in Issy les Moulineaux ist ideal für Geschäfts- und Familienreisen.

Of u nu komt voor een zakenreis of gezinsuitje, geniet van de moderne menu's in het restaurant en de bar, de grote werkruimten, waaronder 23 vergaderruimten en een auditorium met daglicht, en de fitnessruimte.
Modern zubereitete Menüs im Restaurant und in der Bar, große Arbeitsbereiche inkl. 23 Tagungsräume mit Tageslicht und 1 Auditorium: Genießen Sie unser Angebot auf Geschäftsreise oder im Urlaub mit der Familie.

Dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsuitjes.
Das Mercure Hotel ist ideal für einen Kurzurlaub mit der Familie und Geschäftsreisen.

Dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsuitjes.
Dieses Mercure Hotel ist ideal für einen Familienurlaub oder eine Geschäftsreise.

Hotel Mercure Rouen Champ de Mars ligt op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de kathedraal en beschikt over moderne kamers die zijn voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een zakenreis of een gezinsuitje.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars liegt 10 Gehminuten von der historischen Altstadt und dem Dom entfernt und bietet moderne Zimmer mit allem Komfort, den Sie für eine Geschäftsreise oder einen Aufenthalt mit der Familie benötigen.

Het Mercure Rouen Champ de Mars hotel biedt sportieve activiteiten, bezienswaardigheden en Normandische rust. Zo wordt uw zakelijke bijeenkomst of gezinsuitje gegarandeerd een succes”.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars verbindet sportliche Aktivitäten, Sightseeing und normannische Ruhe, damit Ihre Geschäftstreffen oder Ihr Familienurlaub ein voller Erfolg werden”.