Traduction de «gezinnen zijn er aangrenzende kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 162 moderne kamers beschikken over draadloos internet en satelliet-tv, en voor gezinnen zijn er aangrenzende kamers beschikbaar.
Das Hotel verfügt über 162 moderne Zimmer mit WLAN-Zugang und Satelliten-TV sowie über Verbindungszimmer für Familien.

Er zijn 30 gerenoveerde kamers inclusief 4 aangrenzende kamers voor gezinnen en 2 aangepaste kamers voor mindervaliden.
Das Haus verfügt über 30 renovierte Zimmer, davon 4 mit Verbindungstür für Familien und 2 mit rollstuhlgerechter Ausstattung.

Voor gezinnen: sommige aangrenzende kamers bieden plaats aan twee volwassenen en twee kinderen.
Für Familien sind die Verbindungszimmer praktisch, die Platz für zwei Erwachsene und zwei Kinder bieten.

Speciaal voor gezinnen: profiteer van een speciaal tarief voor aangrenzende kamers!
Familien: Sie übernachten in Zimmern mit Verbindungstür zum Sonderpreis!

Gezinssuite met twee aangrenzende kamers Suite met twee aangrenzende kamers, een met tweepersoonsbed en een met 2 eenpersoonsbedden en een derde bed voor een kind beschikbaar op aanvraag.
Familiensuite mit zwei Verbindungszimmern Die Suite besteht aus zwei Verbindungszimmern, eines mit Doppelbett und das andere mit Twin-Betten. Ein drittes Bett für ein Kind steht auf Anfrage zur Verfügung.

Er zijn 3 soorten kamers: de Elegance kamer is ideaal voor 1 of 2 personen, de Junior suite (48 m²) is ideaal voor gezinnen en de Privilege kamer (48 m²) is bedoeld voor stellen of gezinnen met als extra een prachtig uitzicht op het Bassin du Commerce.
Es gibt 3 Zimmerkategorien: Das Elegance-Zimmer ist perfekt für 1 oder 2 Gäste, die Junior-Suite (48 m²) ist ideal für Familien, und das Privilege-Zimmer (48 m²) verzaubert Paare und Familien mit herrlichem Blick auf das Bassin du Commerce.

De 109 kamers van het hotel bieden een reeks accommodatiemogelijkheden, waaronder 'Classic'- en 'Privilege'-kamers, suites, aangrenzende kamers en 3 kamers voor mindervaliden.
Das Hotel bietet mit 109 Zimmern ein vielfältiges Angebot an Gästeunterkünften, einschließl. Suiten, Classic-/Privilege-, Verbindungs- und 3 behindertenger. Zimmern.

Grotere kamer, perfect voor een gezin Suite, 1 kingsize bed, uitzicht op de golfbaan De perfecte kamers voor een gezin - eigen toegang tot uw aangrenzende kamers - 1 met een kingsize bed en badkamer met bubbelbad, balkon of terras, de andere met 2 queensize bedden, badkamer, balkon of terras - genoeg ruimte voor het hele gezin!
Ein größeres Zimmer - perfekt für eine Familie Suite mit 1 Kingsize-Bett und Blick auf den Golfplatz Die perfekten Zimmer für eine vierköpfige Familie - privater Eingang zu verbundenen Zimmern - 1. Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Bad mit Whirlpool, Balkon oder Terrasse, 2. Zimmer mit 2 Queensize-Betten, Bad, Balkon o. Terrasse - Platz für die ganze Familie!

Het hotel heeft 154 slaapkamers met diverse accommodatieopties, waaronder Classic en Privilege kamers, suites, aangrenzende kamers en 7 kamers voor mindervaliden.
Die 154 Zimmer des Hotels bieten eine breite Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten - Classic- und Privilege-Zimmer, Suiten, Verbindungszimmer und 7 rollstuhlgerechten Zimmer.

De 144 slaapkamers van het hotel bieden een reeks accommodatiemogelijkheden, waaronder 'Classic'- en 'Privilege'-kamers, suites, aangrenzende kamers en vijf kamers voor mindervaliden.
Die 144 Zimmer des Hotels bieten Gästen eine Reihe Möglichkeiten wie Classic-Zimmer, Privilege-Zimmer, Suiten, Verbindungszimmer und fünf behindertengerechte Zimmer.