Traduction de «gezinnen en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal voor gezinnen en beschikt over een restaurant, bar, zwembad met terras en tuin, fitnessruimte, 14 vergaderruimten voor 10 tot 330 personen en een gratis beveiligde parkeerplaats.
Das Hotel eignet sich bestens für Familien und bietet Restaurant, Bar, Pool mit Terrasse sowie Garten, Fitnessstudio, 14 Tagungsräume für 10 bis 330 Personen und einen kostenlosen bewachten Parkplatz.

Fortunatus Wellness Hotel bevindt zich in Györ en biedt een scala aan activiteiten voor sportieve mensen en gezinnen. Verder beschikt het over een spacentrum en eenvoudige, maar volledig uitgeruste kamers.
In Györ bietet das Fortunatus Wellness Hotel verschiedene Sport- und Familieneinrichtungen, einen Wellnessbereich und schlicht eingerichtete, aber voll ausgestattete Zimmer.

Bridge Inn New Lodge ligt dicht bij de M5, op 14,5 km van de luchthaven van Bristol. Deze landelijk gelegen lodge is ideaal voor gezinnen en beschikt over gratis parkeergelegenheid, ruime kamers en een restaurant.
Das Bridge Inn New Lodge, ein nahe der M5 gelegenes Landhaus befindet sich etwa 15 km vom Flughafen Bristol entfernt und ist besonders für Familien geeignet. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, geräumige Zimmer sowie kostenfreie Parkplätze.

Het hotel beschikt over moderne kamers met snel WiFi en biedt gratis parkeren en is ideaal voor zakenreizigers en voor gezinnen.
Ideal für Geschäftsreisende und Familien. Das Hotel verfügt über modern eingerichtete Zimmer mit einem Hochgeschwindigkeits-WIFI-Internetzugang und kostenlosen Parkplätzen.

Het hotel beschikt over 104 kamers, een restaurant, een bar en 4 ruimten voor vergaderingen en seminars. Het hotel is ideaal voor zakenreizen en voor stellen of gezinnen die een weekend in Lille verblijven.
Mit 104 Zimmern, einem Restaurant, einer Bar und 4 Tagungs- und Seminarräumen ist das Hotel für Geschäftsreisen genauso gut geeignet wie für ein Wochenende in Lille als Paar oder mit der Familie.

De Pieneta Bar beschikt over een overdekt terras met uitzicht op de bloementuin. Ook aan gezinnen met kinderen is gedacht. Zij kunnen hun hart ophalen in miniclub Lucyland, in de spellenkamer met videospelletjes en in de televisiehoek.
Verweilen Sie auf der überdachten Terrasse der Bar Pieneta und genießen Sie den Ausblick auf den Blumengarten. Speziell für Familien wurde der Miniclub Lucyland eingerichtet. Hier vergnügen sich die jüngeren Gäste in einem Spielzimmer mit Videospielen und einer TV-Ecke.

Het hotel beschikt over een aantal grote kamers, die geschikt zijn voor gezinnen en groepen.
Das Hotel bietet auch mehrere große Zimmer, die ideal für Familien und Gruppen sind.

Hotel Emperatriz beschikt over een moderne en minimalistische inrichting, en is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Das Hotel Emperatriz besticht durch ein modernes und minimalistisches Dekor und eignet sich ideal für Familien sowie auch Geschäftsreisende.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Dieses Resort in Oranjestad wartet mit einer 16 Hektar großen, privaten Insel mit mehreren Stränden auf.

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Dieses 4-Sterne-Resort im ruhigen Marsa Alam ist ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen für Familien, Strandurlauber sowie Wassersportbegeisterte.