Vertaling van "gezin genieten " (Nederlands → Duits) :

In het Alcudia Garden Aparthotel kunt u met het hele gezin genieten van een heerlijke vakantie. De ruime accommodaties hebben airconditioning en een balkon waarop u van de zon kunt genieten.
Verbringen Sie im Alcudia Garden Aparthotel einen vergnüglichen Urlaub mit der ganzen Familie. Sie wohnen in geräumigen, klimatisierten Unterkünften mit einem Balkon, auf dem Sie die Sonne genießen können.

In het Zoomarine kunt u met het hele gezin genieten van liveshows met zeedieren, op 3,5 km afstand.
Der Freizeitpark Zoomarine ist 3,7 km entfernt und bietet Live-Meerrestiershows für die ganze Familie.

Dit wellness-hotel heeft de Oostenrijkse kwaliteitsstempel voor uitstekende service in de horeca gekregen. In dit familiehotel kunnen u en uw gezin genieten van een onvergetelijk verblijf.
In diesem familiengeführten, mit dem Qualitätsgütesiegel für Gesundheitstourismus ausgezeichneten Wellnesshotel ist Ihnen und Ihrer Familie ein unvergesslicher Aufenthalt sicher.

Bij het buitenzwembad van het hotel kan het hele gezin genieten van de zon. Bij het hotel kunt u verschillende sporten uitoefenen, waaronder squash, voetbal, basketbad en volleybal.
Das Gran Hotel Stella Maris Resort Conventions lädt zu einem Aufenthalt mit der ganzen Familie in der Sonne ein. Freuen Sie sich auf Außenpools und Sportmöglichkeiten direkt im Hotel wie Squash, Fußball, Basketball und Volleyball.

In het Riverside Park Hotel kan uw hele gezin genieten van verschillende sporten, zoals voetbal, volleybal en basketbal.
Das Riverside Park Hotel empfängt Sie mit Sportangeboten für die ganze Familie wie Fußball, Volleyball und Basketball.

Tijdens het hoogseizoen kunt u 's avonds met het hele gezin genieten van amusement.
Während der Hochsaison sorgt das abendliche Unterhaltungsprogramm für Vergnügen mit der ganzen Familie.

U kunt met het hele gezin genieten van Hardwick Hall, de Alton Towers en het Chatsworth House.
Für Familienausflüge bieten sich Hardwick Hall, der Vergnügungspark Alton Towers und das Chatsworth House an.

Restaurant Allegro serveert mediterrane gerechten en op zondag kunt u met het hele gezin genieten van een brunch met livemuziek in Brasserie on the Park.
Lassen Sie sich im Allegro Restaurant die mediterrane Küche schmecken. Sonntags findet in der Brasserie on the Park ein Familienbrunch mit Livemusik statt.

Tijdens uw verblijf kunt u met uw hele gezin genieten van een aantal gezellige uurtjes bij het zwembad naast het recreatiegebied.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie und Ihre ganze Familie vergnügliche Stunden am Swimmingpool neben dem Freizeitbereich verbringen.

Deze appartementen liggen in een gedeelte van Son Xoriguer dat goed onderhouden wordt en u kunt er met uw hele gezin genieten van de prachtige stranden.
Die Apartments liegen in einer gepflegten Gegend von Son Xoriguer, mit Qualitätsstränden die sich ideal für einen Familienurlaub eignen.