Traduction de «gezin en zakelijke vergaderingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Von den Zimmerbalkonen des bezaubernden Hotels bietet sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Jachthafen, die Bucht und die Oakland Hills - der ideale Rahmen für einen romantischen Urlaub oder ein Geschäftstreffen in ruhiger Atmosphäre.

Voor uw seminars en zakelijke vergaderingen biedt Hôtel Ariane 2 verstelbare en volledig uitgeruste vergader-/evenementenkamers.
Für Ihre Seminare und Tagungen stellt das Hôtel Ariane 2 flexible und voll ausgestattete Konferenz- und Veranstaltungsräume zur Verfügung.

Er zijn 3 vergaderruimtes, geschikt voor zakelijke vergaderingen, trainingen en feesten en er is een pendeldienst beschikbaar voor hotelgasten.
Urlauber und Geschäftsreisende fühlen sich hier wohl. 3 Konferenzräume sind für geschäftliche Veranstaltungen, Schulungen und Bankette verfügbar. Nutzen Sie auch den Shuttlebus.

De conferentiezalen van het hotel zijn tevens een perfecte locatie voor zakelijke vergaderingen en trainingen.
Die Konferenzräume im Anda eignen sich ideal für Tagungen und Schulungen.

Het Domaine beschikt ook over een volledig toegeruste vergaderzaal, ideaal voor seminars of zakelijke vergaderingen.
Der komplett ausgestattete Tagungsraum im Domaine eignet sich ideal für Seminare und Geschäftstreffen.

Het is tevens uitermate geschikt voor bruiloften, zakelijke vergaderingen, seminars, cursussen en andere evenementen.
Das Saisonhotel ist im Sommer geöffnet und eignet sich ideal für Hochzeiten, Firmenfeiern, Seminare und Schulungen oder andere gesellschaftliche Veranstaltungen.

Voor uw zakelijke vergaderingen en evenementen kunt u gebruikmaken van uitstekende conferentiefaciliteiten.
Für Geschäftstreffen und Veranstaltungen stehen Ihnen erstklassige Konferenzeinrichtungen zur Verfügung.

Het uitnodigende Hotel Bojur Bojurland Apartment Complex biedt geweldige spa- en fitnessfaciliteiten en is het hele jaar geopend voor recreatie, sport, zakelijke vergaderingen en bedrijfsevenementen.
Das einladende Hotel Bojur Bojurland Apartment Complex bietet umfassende Spa- und Fitness-Einrichtungen und empfängt Sie das ganze Jahr über für Erholung, Sport, Tagungen und Firmenveranstaltungen.

Het Quintessia Resort et Spa Nantes Métropole is de ideale bestemming voor het gezin of zakelijke evenementen.
Das Quintessia Resort et Spa Nantes Métropole eignet sich bestens für familiäre oder geschäftliche Anlässe.

Hotel Wroxham bevindt zich op slechts 12,8 km van Norwich en is ook een ideale, zakelijke locatie voor het houden van vergaderingen en seminars. Het hotel beschikt bovendien over een eigen plezierkruiser, die u kunt afhuren voor vergaderingen en sociale uitstapjes en waarbij de catering is afgestemd op uw specifieke behoeften.
Das Hotel Wroxham liegt nur 12,9 km von Norwich entfernt und bietet sich somit ideal als Unterkunft für geschäftliche Veranstaltungen an, zum Beispiel zur Durchführung von Tagungen und Seminaren.