Vertaling van "gezin een wandeling " (Nederlands → Duits) :

Maak 's middags met het gezin een wandeling naar het strand, dat op korte loopafstand van Hotel Atolon te vinden is.
Unternehmen Sie am Nachmittag mit der ganzen Familie einen Spaziergang zum Strand. Dieser befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels Atolon.

“Geniet met uw gezin van een wandeling over de promenade van Deauville en ontspan u 's avonds in een van de gebouwen met een typisch Normandische stijl.
“Stellen Sie sich einen unbeschwerten Spaziergang mit Ihrer Familie auf den Promenaden von Deauville und einen entspannten Abend in einem Gebäude im typischen Architekturstil der Normandie vor .

En bij vakanties met z'n tweeën of met uw gezin bent u na een korte wandeling bij alles wat de stad te bieden heeft: de musea, het Palais Granvelle en de vestingwerken van Vauban, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Als Urlauber, ob zu zweit oder mit der Familie, sind Sie nur wenige Gehminuten von den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Museen, dem Palast Granvelle und der Festung Vauban (UNESCO-Weltkulturerbe) entfernt.

Hotel Caballero ligt op een korte wandeling van het lange, uitgestrekte zandstrand, en is ideaal voor een leuke vakantie met het gezin in de zon en op het strand.
Nur wenige Gehminuten vom langen Sandstrand entfernt begrüßt Sie das Hotel Caballero zu einem abwechslungs- und vergnügungsreichen Familienurlaub in der Sonne und am Meer.

Het is een perfecte keuze voor het hele gezin, omdat de winkelcentra Kasbah en Metro op slechts een korte wandeling van de voordeur te vinden zijn.
Die Einkaufszentren Kasbah und Metro erreichen Sie von hier schon nach einem kurzen Spaziergang, sodass sich die Unterkunft perfekt für die ganze Familie eignet.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Nach einem herzhaften Frühstück, das Sie bequem in Ihrem Apartment genießen, unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Strandpromenade von Isla Canela, bevor Sie sich am herrlichen Sandstrand bei einem Sonnenbad entspannen.

Dit appartementencomplex is slechts een korte wandeling van het strand en ligt in de stad Costa Teguise, aan de zuidoostelijke kust van Lanzarote. Het is ideaal voor een leuke zonvakantie met het gezin.
Das nur einen kurzen Fußweg vom Strand in der Stadt Costa Teguise an der südöstlichen Küste von Lanzarote gelegene Apartamentos Ficus ist ideal für einen erlebnisreichen Familienurlaub in der Sonne.