Vertaling van "gezin een leuke vakantie zult hebben " (Nederlands → Duits) :

Ervaar het bruisende centrum van Bodrum vanuit dit comfortabele hotel, waar u met het hele gezin een leuke vakantie zult hebben.
Erleben Sie das belebte Zentrum von Bodrum und verbringen Sie einen unterhaltsamen Familienurlaub in diesem komfortablen Hotel.

Dit kleine pension wordt beheerd door een familie en heeft comfortabele kamers. Het is een ideale uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten in het gebied Kranjska Gora, zodat u een volmaakte vakantie zult hebben.
Die komfortablen Zimmer dieser kleinen, familiengeführten Pension bieten einen idealen Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten im Ferienort Kronau sorgen so für ein perfektes Urlaubserlebnis.

Hotel Caballero ligt op een korte wandeling van het lange, uitgestrekte zandstrand, en is ideaal voor een leuke vakantie met het gezin in de zon en op het strand.
Nur wenige Gehminuten vom langen Sandstrand entfernt begrüßt Sie das Hotel Caballero zu einem abwechslungs- und vergnügungsreichen Familienurlaub in der Sonne und am Meer.

Of u nu op zoek bent naar een romantisch uitje of een leuke vakantie met het gezin, Hotel Caretta Beach is geschikt voor al uw wensen.
Ob Sie auf der Suche nach einem romantischen Kurzurlaub sind oder einen netten Familienurlaub planen: Das Hotel Caretta Beach geht gern auf Ihre ganz persönlichen Wünsche ein.

De plek is ideaal voor zowel een romantisch uitje als een leuke vakantie met het hele gezin.
Hier verbringen Sie entweder ein romantisches Wochenende zu zweit oder einen schönen Familienurlaub.

Het volledig gerenoveerde BlueBay Lanzarote biedt lichte, ruime appartementen en geweldige faciliteiten voor een leuke vakantie voor het hele gezin.
Dieses komplett renovierte Resort bietet helle, geräumige Apartments und hervorragende Einrichtungen für einen erlebnisreichen Urlaub für die ganze Familie.

Dit hotel is gelegen op slechts 50 meter van een prachtig zandstrand en is de perfecte plek voor een leuke vakantie met het gezin aan de Catalaanse Costa Maresme, in het resort Malgrat de Mar. Kijk uit over de Middellandse Zee vanaf het balkon van uw kamer.
Das Hotel im Ort Malgrat de Mar an der Costa Maresme liegt nur 50 m von einem schönen Sandstrand entfernt und ist die ideale Wahl für einen unterhaltsamen Familienurlaub in Katalonien. Vom Balkon Ihres Zimmers genießen Sie den Blick über das Mittelmeer.

Hotel Clemente ligt direct aan het historische stadscentrum van Barbastro en heeft een aangename sfeer, aangezien het beheerd wordt door een gezin. Zo zult u in dit deel van Aragón een onts vakantie hebben.
Nahe dem historischen Zentrum von Barbastro überzeugt das familiengeführte Hotel Clemente mit einer besonders einladenden Atmosphäre für Ihren perfekten Urlaub in Aragón.

Lydia Maris Hotel heeft een zwembad met een hot tub, een kinderzwembad en een verscheidenheid aan restaurants en bars, recreatieve activiteiten en amusement in de avonduren. Dit hotel is een perfecte keuze voor een leuke en ontspannen vakantie met het hele gezin.
Das Lydia Maris Hotel, das Erholung und Spaß für die ganze Familie verspricht, begrüßt Sie mit einem Swimmingpool mit Whirlpool, einem Kinderpool, mehreren Restaurants und Bars, Freizeitaktivitäten und Abendunterhaltung.

Het grote zwembad, de vele sportfaciliteiten op het complex en een amusementsprogramma voor het hele gezin zorgen voor een leuke en ontspannen vakantie.
Ein großer Pool, zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie versprechen einen vergnüglichen und erholsamen Urlaub.