Vertaling van "gezin dicht " (Nederlands → Duits) :

281 betaalbare kamers met gratis internet, draadloos internet in openbare ruimten, geweldige recreatiefaciliteiten voor het gezin, dicht bij diverse bezienswaardigheden”.
281 günstige Zimmer bieten kostenloses Internet und WIFI in öffentlichen Bereichen, Freizeiteinrichtungen für Familien und Zugang zu unterschiedlichen Attraktionen”.

Dicht bij Gare Montparnasse, 11 vergaderzalen en een tentoonstellingsruimte van 450 m², gezinskamers, bar, privégarage: dit Mercure hotel biedt alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf met uw gezin.
In der Nähe von Gare Montparnasse, 11 Konferenzräume und ein Ausstellungsraum mit 450 m², Familienzimmer, Bar, private Tiefgarage: ideal für Entspannung und einen Aufenthalt mit der Familie. In diesem Mercure Hotel finden Sie alles, was man braucht.

Gelegen in het centrum van Nice, dicht bij de trein- en tramstations en op 10 minuten lopen van de zee. 4-sterrenhotel Mercure Nice Notre-Dame is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties met het gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Notre-Dame liegt im Zentrum Nizzas und in der Nähe von Bahnhof sowie Straßenbahnhaltestelle. Die Lage nur 10 Minuten zu Fuß vom Meer ist sowohl für Geschäftsreisen als auch Familienurlaub perfekt.

Het ligt dicht bij het TGV treinstation en een parkeerterrein, zodat u de auto kunt laten staan voor een nacht of voor een langer verblijf. Kom alleen, als stel of met uw gezin.
Es liegt nahe bei TGV-Bahnhof und Parkplätzen, wo Sie Ihr Auto über Nacht oder für einen längeren Aufenthalt allein, zu zweit oder mit der Familie parken können.

Dicht bij een wellnesscentrum met sauna, stoombad, massage, zwembad, fitnessruimte, gratis parkeergarage, 4 vergaderzalen: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of weekendjes weg met het hele gezin.
In der Nähe befindet sich ein Komplex mit Sauna, Dampfbad, Massage, Swimmingpool, Fitnessstudio, kostenlosem Parkplatz und 4 Tagungsräumen: das Mercure Hotel ist großartig für Geschäftstreffen oder Wochenenden mit der Familie.

Dicht bij de Zenith, het Palais des Sports en het Hippodrome, een ruime modulaire vergaderruimte, gratis WiFi, een buitenzwembad, een patio en moderne kamers: ontspan met uw gezin of na het werk in het Mercure Pau Palais des Sports.
Nahe bei Zenith, Palais des Sports und Hippodrome, großer modularer Tagungsbereich, kostenloses WIFI, Außenpool, Terrasse, moderne Schlafzimmer: Entspannen Sie mit Ihrer Familie oder nach der Arbeit im Mercure Pau Palais des Sports.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in Gladbeck-Rentford, iets ten noorden van Bottrop en dicht bij het natuurpark Hoge Mark. De snelwegen A2 en A3 bereikt u in een mum van tijd.
Dieses traditionelle familiengeführte Hotel in Gladbeck-Rentfort nördlich von Bottrop liegt unweit des Naturparks Hohe Mark.

Hotel Marina Uno biedt uitstekende faciliteiten voor het hele gezin op slechts 300 meter van een openbaar strand en dicht bij de haven van Lignano Riviera.
Das Hotel Marina Uno bietet hervorragende Einrichtungen für die ganze Familie und liegt nur 300 m von einem öffentlichen Strand entfernt. Hier wohnen Sie nahe dem Hafen in Lignano Riviera.

Het Resort Hotel Vier Jahreszeiten Zingst beschikt over 3 restaurants, recreatiefaciliteiten voor het hele gezin en een wellnesscentrum van 1500 m² met een zwembad. Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen op het schiereiland Zingst, dicht bij de Oostzee.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen 3 Restaurants, familienfreundliche Freizeitaktivitäten sowie einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit einem Pool.