Traduction de «gezeten » (Néerlandais → Allemand) :

Gezeten naast het zwembad kunt u ook genieten van verfrissende drankjes en aperitieven van de snackbar bij het zwembad.
Entspannen Sie sich am Pool bei einem Erfrischungsgetränk oder Aperitif von der Snackbar am Pool.

Gezeten bij het haardvuur kunt u de architectonische details van steen, klei, hout en water bewonderen. Het zal u niet ontgaan dat de architecten zich hebben laten inspireren door het omringende landschap.
Am Kaminfeuer können Sie die einmalige Architektur des Hotels bewundern, die ein Zusammenspiel aus Stein, Ton, Holz und Wasser darstellt und bei der sich die Erbauer durch die umliegende Landschaft inspirieren ließen.

Hier kunt u, gezeten op een van de comfortabele sofa's, genieten van drankjes van de bar.
Genießen Sie hier gerne einen Drink von der Bar auf den gemütlichen Sofas.

Hotel Los Nogales heeft een zwembad waar u kunt afkoelen nadat u lekker in de zon hebt gezeten op et terras.
Das Hotel verfügt über einen Pool, in dem Sie sich in den heißen Sommermonaten nach einem Sonnenbad auf der Terrasse abkühlen können.