Traduction de «gezelschappen » (Néerlandais → Allemand) :

Gezelschappen kunnen een besloten dinerzaal reserveren voor de lunch of het diner.
Gruppen kann auf Anfrage ein separater Essbereich für das Mittag- oder Abendessen zugewiesen werden.

Er worden dagelijks boottochten op het meer geregeld en het jacht kan ook besproken worden voor besloten gezelschappen.
Der Kreuzer unternimmt täglich Ausflüge auf dem Loch Lomond und kann auch privat gemietet werden.

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar Novalja en het strand Zrće, evenals tickets en speciale arrangementen voor diverse gezelschappen.
Sie profitieren im Hotel von einem Shuttleservice von und nach Novalja und dem Strand Zrce sowie von Tickets und speziellen Paketen für verschiedene Partys.

Het Hotel Phoenix heeft een wijnkelder en een elegante lounge, waar kleinere gezelschappen samen tijd kunnen doorbrengen in een intieme ambiance.
Zudem verfügt das Phoenix über einen Weinkeller und einen eleganten Loungebereich mit gemütlicher Atmosphäre, die sich ideal für kleinere Gruppen zum Entspannen eignet.

Voor grote gezelschappen en speciale gelegenheden is er een feestzaal, waar evenementen met catering kunnen worden georganiseerd. Er zijn ook vergaderruimten beschikbaar met alle benodigde apparatuur.
Für größere Gruppen und besondere Anlässe kann der Veranstaltungsraum mit Cateringservice reserviert werden.

Voor hartige Duitse gerechten kunt u terecht in restaurant Deele en de biertuin. Bovendien is er een eetzaal voor besloten gezelschappen tot 120 personen.
Im Restaurant Deele mit Biergarten können Sie herzhafte deutsche Küche genießen, und es gibt einen Speisesaal für private Feiern mit bis zu 120 Personen.

Dit rookvrije pension is geschikt voor gezelschappen tot 16 personen.
In dieser Nichtraucher-Pension können Feste für bis zu 16 Personen veranstaltet werden.

Newcastle heeft uitstekende winkels en uitgaansgelegenheden. Zo kunt u naar shows in het Theatre Royal, met talentvolle gezelschappen zoals Opera North en The Royal Shakespeare Company.
Newcastle bietet eine hervorragende Auswahl an Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, darunter Aufführungen des Theatre Royal mit Gastspielen z. B. der Opera North und der Royal Shakespeare Company.

Het Dorf Wangerland biedt een ideaal vakantieverblijf voor gezinnen en gezelschappen die op zoek zijn naar ontspanning en amusement.
Familien und Gruppen finden im Dorf Wangerland ideale Voraussetzungen für einen aktiven Aufenthalt und dürfen sich auf diverse Unterhaltungsangebote freuen.

Het restaurant is ook beschikbaar voor gezelschappen en evenementen.
Das Restaurant ist auch für Gruppen und Veranstaltungen verfügbar.