Traduction de «gezellige wijk vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Alane ligt in de buurt van de treinstations Gare de l'Est en Gare du Nord, en in een gezellige wijk vlak bij de warenhuizen en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Parijs.
Das Hotel Alane befindet sich in der Nähe der Bahnhöfe Gare de l'Est und Gare du Nord, in einem beliebten Viertel nahe der großen Kaufhäuser und Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het Dan Panorama ligt in de gezellige wijk Neve Tzedek in Tel Aviv, vlak bij Hatachana - het oude treinstation van Jaffa. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en een zonneterras.
Mit einem saisonal geöffneten Außenpool und einer Sonnenterrasse empfängt Sie das Dan Panorama Hotel im Tel Aviver Stadtteil Neve Tzedek nahe dem alten Bahnhof Hatachana des Stadtteils Jaffa.

Het hotel kijkt uit op het Independence Park en ligt vlak bij de gezellige wijk Nahalat Shiva.
Das Leonardo Plaza Hotel Jerusalem bietet Ihnen einen Blick auf den Park Gan HaAtsmaut und befindet sich in der Nähe des lebhaften Stadtteils Nahalat Shiva.

La Maison de Lucie ligt in het historische centrum van Honfleur. Het verwelkomt zijn gasten in een gezellig en elegant 18e-eeuws hotel dat vlak bij de wijk Vieux Bassin ligt.
Das Hotel La Maison de Lucie liegt im historischen Zentrum von Honfleur und begrüßt Sie in einem gemütlichen und eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe des Bezirks Vieux Bassin.

Residencial Portofoz ligt vlak bij de wijk Foz do Douro, op steenworp afstand van de Atlantische Oceaan, en beschikt over gezellige accommodatie met uitzicht op zee.
In der Nähe des Viertels Douro Foz und nur einen Steinwurf vom Atlantik entfernt, bietet dieses Gästehaus eine gemütliche Unterkunft mit Meerblick.

Dit 3-sterrenhotel biedt gezellige accommodatie en een traditioneel restaurant in de wijk Borbeck in Essen, vlak bij het kasteel Borbeck en het treinstation van Borbeck.
Das 3-Sterne-Hotel bietet eine gemütliche Unterkunft und traditionelle Gerichte in Essen-Borbeck, nur wenige Meter vom Schloss Borbeck und dem Bahnhof entfernt.