Vertaling van "gezellige tinten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in lichte, gezellige tinten.
Die Zimmer sind in hellen, gemütlichen Farben eingerichtet.

De gezellige kamers van Hotel Vitória zijn ingericht in zachte tinten.
Die Zimmer des Hotels Vitória sind in sanften Farbtönen gehalten.

Hotel am Park serveert dagelijks een stevig ontbijtbuffet in de gezellige eetkamer, ingericht in rijke rode en crème tinten.
Das Hotel am Park serviert Ihnen täglich ein herzhaftes Frühstücksbuffet in seinem einladenden, in satten Rot- und Cremetönen gehaltenen Speisesaal.

De kamers van Orchid Garden zijn ingericht in gezellige, neutrale tinten en hebben klassieke, houten meubels. Ze hebben airconditioning, een kabeltelevisie en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer im Orchid Garden sind mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet und bieten angenehme neutrale Farbtöne, Kabel-TV und einen Kühlschrank.

De gezellige kamers met airconditioning in het Grand City Hotel zijn voorzien van een eenvoudige inrichting met aangename, neutrale tinten.
Die gemütlichen klimatisierten Zimmer im Grand City verfügen über eine einfache Einrichtung mit angenehmen neutralen Tönen.

De warme, natuurlijke tinten en houten decor zorgen voor een moderne, maar gezellige sfeer.
Die warmen und natürlichen Farbtöne sowie das hölzerne Dekor schaffen eine moderne und dennoch gemütliche Atmosphäre.

De gezellige kamers van het Shindom Inn zijn smaakvol ingericht in rustgevende tinten en beschikken over een televisie, een bureau en een waterkoker.
Geschmackvoll dekorierte, in beruhigenden Farbtönen gestaltete Zimmer erwarten Sie im Shindom Inn. Die gemütlichen Zimmer sind mit TV´s, Schreibtischen und Wasserkochern ausgestattet.

Warme tinten, hout en marmer creëren een unieke hotelatmosfeer, die overal - van de openbare ruimten tot in de gezellige kamers en appartementen - aanwezig is.
Warme Farben, Holz und Marmor schaffen eine einzigartige Atmosphäre - sowohl in den öffentlichen Bereichen als auch den gemütlichen Zimmern und Apartments.

Het interieur van elke kamer biedt lichtgroene en zacht oranje tinten. Er zijn een gezellige zithoek, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders aanwezig.
Die in hellen Grünschattierungen und hellem Orange gestalteten Zimmer verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Wasserkocher.

De gezellige kamers van Pensión Donostiarra zijn voorzien van grijze tinten en houten vloeren.
Die gemütlichen Zimmer in der Pensión Donostiarra sind in Grautönen und mit Holzböden eingerichtet.