Traduction de «gezellige sfeerverlichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele Hotel Baseler Hof biedt knusse kamers met gezellige sfeerverlichting en draadloze internetverbinding.
Das traditionelle Hotel Baseler Hof bietet gemütliche und angenehm beleuchtete Zimmer mit Bad und WLAN.

De gezellige, goed ingerichte kamers zijn voorzien van sfeerverlichting en een flatscreen-tv.
Die gemütlichen und hübsch eingerichteten, stimmungsvoll beleuchteten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV.

De gezellige kamers beschikken over levendige kleuren en rustgevende sfeerverlichting.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über farbenfrohe Wände und eine beruhigende, warme Beleuchtung.

De gezellige interieurs van het Shaza Al Madin beschikken over sfeerverlichting, die gecreëerd wordt door speciaal ontworpen Egyptische lantaarns.
Die gemütlichen Zimmer im Shaza Al Madina sind in stimmungsvolles Licht getaucht, das von speziellen ägyptischen Laternen erzeugt wird.

De gezellige kamers hebben sfeerverlichting, en zijn ingericht in aardetinten.
Die gemütlichen Zimmer sind warm und stimmungsvoll beleuchtet und in erdigen Farbtönen eingerichtet.

Het stijlvolle restaurant van het Lenneper-Führt heeft een gezellig interieur met houten lambrisering en sfeerverlichting.
Das elegante Restaurant im Lenneper-Führt besticht durch hochwertige Holzverkleidungen und gemütliche Beleuchtung.

Alle modern ingerichte en gezellige kamers hebben sfeerverlichting en een houten vloer.
Die gemütlichen, modern eingerichteten Zimmer bestechen durch warme Beleuchtung und Holzböden.

Achter de charmante façade van dit gebouw uit de 17e eeuw, vindt u gezellig ingerichte kamers met warme kleuren en sfeerverlichting.
Hinter der charmanten Fassade dieses Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie gemütliche Zimmer in warmen Farben und mit sanfter Beleuchtung.

De exclusieve spa beschikt over een hot tub met Grander-water and gekleurde verlichting, een Finse sauna met sfeerverlichting, een aromatisch stoombad met een sterrenhemel, een tepidarium met rotszout, een dennenhouten infraroodcabine, 2 regendouches, een ontspanningsruimte met zwevende Feng Shui-bedden, een solarium, en een gezellige loung met een fontein met Grander-water.
Für Entspannung sorgt auch der exklusive Wellnessbereich mit einem Whirlpool mit Grander-Wasser und Farbbeleuchtung sowie einer finnischen Sauna mit gedämpfter Beleuchtung, einem Aromadampfbad mit Sternenhimmel, einem Steinsalz-Tepidarium, einer Kiefernholz-Infrarotkabine, 2 Regenduschen, einem Ruheraum mit Feng-Shui-Schwimmbetten, einem Solarium und einer gemütlichen Lounge mit einem Grander-Wasser-Brunnen.