Traduction de «gezellige sfeer en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Russie ligt in het bergachtige gebied van Le Mont-Dore en biedt een gezellige sfeer en volledig uitgeruste kamers met een lcd-televisie en gratis WiFi.
Das Hotel de Russie liegt im Berggebiet von Le Mont-Dore. Freuen Sie sich auf eine gemütliche Atmosphäre und voll ausgestattete Zimmer mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

In het Chartleuse Du Bignac kunt u volledig tot rust komen. U vindt hier een rustige woonkamer met open haard, een kleine bibliotheek met een warme, gezellige sfeer, een wijnbar en een bioscoop, gelegen in de gewelfde kelder.
Im Chartreuse du Bignac verleben Sie einen entspannenden Aufenthalt dank des ruhigen Wohnzimmers mit Kamin, einer kleinen Bibliothek mit warmer, gemütlicher Atmosphäre, einer Weinbar und einem Kino im Gewölbekeller.

Hotel Les Remparts ligt dicht bij het centrum en is volledig gerenoveerd. Het biedt comfortabele kamers met een gezellige sfeer.
Das komplett renovierte Hotel Les Remparts liegt in der Nähe des Stadtzentrums und bietet komfortable Zimmer mit einer gemütlichen Atmosphäre.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. Das komplett renovierte Hotel umfasst 45 gemütliche Zimmer und Suiten, die entweder neu oder von Grund auf renoviert sind.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Ein besonderes kulinarisches Erlebnis verspricht Ihnen das preisgekrönte Pier 24 Restaurant Bar. Dort speisen Sie im Sommer unter freiem Himmel und im Winter in warmer und gemütlicher Atmosphäre mit Aussicht auf die Küste.

De hoek met de fontein biedt de ideale plek om te ontspannen en in de wintermaanden zorgt de open haard voor een gezellige sfeer.
Am Eckbrunnen finden Sie einen idealen Ort zum Entspannen und in den Wintermonaten schafft der Kamin ein wohliges Ambiente.

U kunt van een drankje genieten in de Great Room, met een gezellige sfeer in het midden van het hotel.
Im Great Room im Herzen des Hotels können Sie in freundlicher und angenehmer Atmosphäre einen Drink genießen.

U kunt zich verheugen op een ruime, goed uitgeruste kamer met gratis WiFi en een gezellige sfeer in Hotel Atrium.
Freuen Sie sich auf geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und die gemütliche Atmosphäre im Hotel Atrium.