Vertaling van "gezellige sfeer en verzorgt rustieke duitse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een gezellige sfeer en verzorgt rustieke Duitse gerechten in het restaurant.
Wir erwarten Sie in gemütlicher Atmosphäre und bewirten Sie auch gern in unserem Restaurant mit deutscher Küche.

Een ontbijtbuffet en zelfgemaakte Duitse gerechten worden geserveerd in het rustieke restaurant, waar een gezellige sfeer heerst en waar u een traditionele kachel aantreft.
Ein Herd aus alten Zeiten ziert das gemütliche Restaurant im Landhausstil, in dem Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet stärken. Zu den anderen Mahlzeiten wird deutsche Hausmannskost serviert.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.

In de ontspannen sfeer van de rustieke lounge van de Schluchsee-Stüble u zichzelf trakteren op traditionele Duitse gerechten en een verfrissend biertje.
Freuen Sie sich auf traditionelle deutsche Küche und frisch gezapftes Bier in der entspannten Atmosphäre des Schluchsee-Stüble im Landhausstil.

In het Georgia Augusta-Stuben worden traditioneel Duitse specialiteiten geserveerd, in een gezellige sfeer.
Im gemütlichen Ambiente der Georgia Augusta-Stuben wird Ihnen traditionelle deutsche Küche serviert.

Restaurant Zur Guten Quelle serveert ontbijt en een selectie Duitse streekgerechten. Het heeft een gezellig, rood interieur met rustieke meubels.
Frühstück und eine Auswahl an regionalen deutschen Gerichten werden im Restaurant Zur Guten Quelle serviert, das gemütlich mit rotem Dekor und Möbeln im Landhausstil eingerichtet ist.

Het Marian heeft een rustieke tegelkachel die in de winter voor een gezellige sfeer zorgt.
Im Haus Marian lädt im Winter ein rustikaler Kachelofen zum Verweilen in gemütlichem Ambiente ein.

Dit driesterrenhotel ligt in het oude centrum van het pittoreske Rinteln en midden in het hart van het natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln, waar het comfortabele kamers biedt en een rustieke, gezellige sfeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Altstadt des reizenden Rinteln im Herzen des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine rustikal-gemütliche Atmosphäre.

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer am Kamin in einem Turm aus dem 13. Jahrhundert und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Frühstücksraum mit seinem rustikalen Innenhof.

Geniet van de gezellige sfeer in de 300-jaar oude Engadine Lounge, in de rustieke gewelven, bij de open haard, en in de Arvenhout-lounge.
Kinder und Jugendliche freuen sich über das Spielzimmer mit Spielen und Unterhaltung für alle Altersgruppen. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in der 300-jährigen Engadiner Lounge, in den rustikalen Gewölben, am offenen Kamin und in der Arvenholzstube.