Vertaling van "gezellige sfeer en elke " (Nederlands → Duits) :

Het Landgasthof-Hotel Wasserfall ligt in het hart van het Hohe Tauern Nationalpark en is de ideale keuze voor een op maat gemaakte vakantie in een gezellige sfeer, in elk seizoen.
Im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern gelegen, ist der Landgasthof Wasserfall zu jeder Jahreszeit eine ideale Wahl für einen individuellen Urlaub in gemütlicher Atmosphäre.

De moderne en smaakvol ingerichte accommodaties hebben een gezellige sfeer en elke accommodatie heeft een kitchenette.
Die geschmackvoll eingerichteten und modernen Unterkünfte bieten eine gemütliche Atmosphäre und verfügen über eine Küchenzeile.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.

Dit gezellige, romantische hotel biedt een intieme en uitnodigende sfeer voor elke gast.
In der gemütlichen und romantischen Atmosphäre des Hauses werden Sie herzlich empfangen.

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Aus den meisten Zimmern des Hotels haben Sie Aussicht auf die Kathedrale und jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein Flachbild-TV mit 16 internationalen Kanälen sowie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt een unieke en gezellige sfeer.
Jedes Zimmer ist einzigartig eingerichtet und verfügt über eine gemütliche Atmosphäre.

Elke kamer heeft een eenvoudige inrichting en een gezellige sfeer en is voorzien van airconditioning.
Jedes der Zimmer verfügt über eine einfache Einrichtung, ein gemütliches Ambiente und eine Klimaanlage.

Elke kamer in Locanda Dell'Arzente biedt een gezellige sfeer, gecreëerd door warme kleuren en houten meubilair.
Warme Farben und Holzmöbel schaffen in allen Zimmern des Dell'Arzente eine gemütliche Atmosphäre.

Elke kamer van het Arlecchini BB heeft een gezellige sfeer en is ingericht met warme kleuren.
Jedes Zimmer im Bed Breakfast Arlecchini hat eine gemütliche Atmosphäre mit warmen Farben.

De gezellige sfeer van een kunstzinnig boetiekhotel wordt gecombineerd met een hoogwaardige service en faciliteiten die ervoor zorgen dat elke gast zich thuis voelt.
Die gemütliche Atmosphäre eines Boutiquen-Kunst-Hotels verbindet sich mit hohen Servicestandards und wunderschönen Einrichtungen.