Traduction de «gezellige salon van chateau » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gezellige salon van Chateau Les Farcies, met een origineel houten balkenplafond.
Das Frühstück wird täglich im Salon des Chateau Les Farcies Du Pech mit ursprünglichen hölzernen Balken serviert.

De gezellige kamers van Chateau Corneille hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Jedes der gemütlichen Zimmer im Chateau Corneille ist mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Aan het eind van de dag kunt u bij de open haard ontspannen en genieten van de gezellige sfeer van Chateau du Corvier.
Den Abend können Sie entspannt am Kamin ausklingen lassen und dabei die gemütliche Atmosphäre des Chateau du Corvier genießen.

De gezellige salon met tegelkachel en de bar van het Pension der Steinbock zijn geweldig om te ontspannen na een dag in de bergen.
Die gemütliche Gaststube mit einem Kachelofen und die Bar der Pension der Steinbock sind ideal zum Entspannen nach einem Tag in den Bergen.

U kunt ontspannen in de stijlvolle cocktailbar in de lobby, in een van de gezellige salons of op de binnenplaats van het hotel. In het nabijgelegen restaurant Künstlerstübele Finsterwirt kunt u genieten van de Zuid-Tiroolse keuken.
Entspannen Sie sich in der stilvollen Cocktailbar in der Lobby, in einer der gemütlichen Stuben oder im Innenhof und genießen Sie im nahe gelegenen Restaurant Künstlerstübele Finsterwirt Köstlichkeiten der Südtiroler Küche.

De gezellige salon met zijn comfortabele tegelkachel vormt de centrale ontmoetingsplek van het Kohlerhaus.
Die gemütliche Gaststube mit dem wärmenden Kachelofen ist der gesellige Mittelpunkt im Kohlerhaus.

U kunt ontspannen met een boek in de gezellige salon of gebruikmaken van de openbare computer.
Entspannen Sie mit einem Buch im gemütlichen Wohnzimmer oder nutzen Sie den öffentlich zugänglichen PC.

Het hotel heeft een nieuw ontworpen wellnessruimte, comfortabele en ruime kamers, een groot restaurant met een panoramische galerij en gezellige salons.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen neu gestalteten Wellnessbereich, komfortable und geräumige Zimmer, ein großes Restaurant mit Panoramagalerie und gemütliche Stuben.

U kunt in de gezellige salons, en 's zomers in de koele tuin, genieten van de traditionele gerechten van het hotel.
Die traditionelle Küche des Hotels genießen Sie in den gemütlichen Stuben oder im Sommer im schattigen Garten.

The Modern Hotel serveert in de gezellige salon een uitgebreid ontbijt, bereid met seizoensgebonden biologische ingrediënten.
Jeden Morgen stärken Sie sich im gemütlichen Salon des Modern Hotels am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten der Saison.