Vertaling van "gezellige rode " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft een bureau, een gezellige rode fauteuil en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer hat einen Schreibtisch, einen gemütlichen roten Sessel sowie ein eigenes Bad.

De afstand naar de luchthaven Sani bedraagt 26 km. De gezellige, geluiddichte kamers zijn gedecoreerd met rode en bruine accenten en stralen een Oosterse charme uit.
Die gemütlichen, schallisolierten Zimmer verfügen über Elemente in Rot- und Brauntönen und bestechen durch orientalischen Charme.

Terug in het hotel kunt u in het gezellige familierestaurant genieten van gezonde, heerlijke gerechten en de zelfgemaakte, biologische rode wijn van de eigenaars.
Im Restaurant genießen Sie im familienfreundlichen Ambiente gesunde, köstliche hausgemachte Gerichte und den vom Eigentümer selbst hergestellten Bio-Rotwein.

Hotel am Park serveert dagelijks een stevig ontbijtbuffet in de gezellige eetkamer, ingericht in rijke rode en crème tinten.
Das Hotel am Park serviert Ihnen täglich ein herzhaftes Frühstücksbuffet in seinem einladenden, in satten Rot- und Cremetönen gehaltenen Speisesaal.

De gezellige bar/lounge in het Old Bridge heeft echte eikenhouten balken, een grote open haard en antieke elementen van rode bakstenen. Het serveert pub-maaltijden, bier uit het fust en malt whisky.
Die einladende Bar-Lounge im Old Bridge bezaubert mit echtem Eichengebälk, einem großen offenen Kamin und antikem roten Mauerwerk. Hier genießen Sie Pub-Mahlzeiten, Bier vom Fass und Malt Whisky.

Binnen vindt u een gezellige bar met open haard en comfortabele rode banken.
Die gemütliche Bar lädt mit einem Kamin und bequemen roten Sofas zum Verweilen ein.

U kunt ook ontspannen in de bar met donkere houten meubels en in de gezellige lounge met gestoffeerde rode banken.
Entspannen Sie auch in der Bar mit dunklen Holzmöbeln und in der gemütlichen Lounge mit roten gepolsterten Sofas.

De gezellige kamers van Pousada Morro do Forte hebben een rustiek interieur met rode baksteen en houten plafondspanelen.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Aussicht auf Paraty und einen Pool mit einer Sonnenterrasse. Die gemütlichen Zimmer im Landhausstil des Pousada Morro do Forte verfügen über Wände aus roten Ziegeln und holzgetäfelte Decken.

Het hotel heeft een gezellige patio met een rode tegelvloer, planten en een antieke fontein.
Freuen Sie sich auf einen bezaubernden, rot gefliesten Innenhof mit Pflanzen und einem antiken Springbrunnen.

Gasten kunnen tevens ontspannen met een glas rode wijn in de gezellige lounge die beschikt over fauteuils en een open haard.
Die gemütliche Lounge mit Sesseln und einem offenen Kamin lädt zum Entspannen bei einem Glas Rotwein ein.