Vertaling van "gezellige restaurant tegoed doen " (Nederlands → Duits) :

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

Tot slot kunt u zich in Harmony Restaurant tegoed doen aan Indonesische, Balinese en westerse specialiteiten.
Zu den Mahlzeiten werden indonesische, balinesische und westliche Köstlichkeiten im Harmony Restaurant serviert.

Verder kunt u zich in het restaurant tegoed doen aan gastronomische gerechten, mits vooraf gereserveerd.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie Gourmetküche.

Verder kunt u zich in restaurant tegoed doen aan Umbrische specialiteiten die met biologische producten van de eigen boerderij zijn gemaakt.
Im Restaurant können Sie umbrische Spezialitäten aus Bioprodukten vom hoteleigenen Bauernhof genießen.

Ter plekke kunt u zich in het restaurant tegoed doen aan mediterrane gerechten en internationale schotels. Voor een keur aan lokale drankjes wendt u zich tot de bar.
Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit mediterraner und internationaler Küche und an der Bar wird Ihnen eine Auswahl an lokalen Getränken serviert.

Uw dag begint goed met een gezond en continentaal ontbijt. U kunt zich onder meer tegoed doen aan vers fruit uit de eigen tuin, opgediend in de gezellige open keuken.
Beginnen Sie den Tag mit einem gesunden kontinentalen Frühstück, das in der gemütlichen, offen geschnittenen Küche aus saisonalem, selbst angebauten frischen Obst zubereitet wird.

In de gezellige woonkamer, met uitzicht op de omliggende heuvels van Langhe, kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet, bestaande uit zelfgemaakt gebak en regionale specialiteiten.
Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Wohnzimmer mit Blick auf die umliegende Hügellandschaft der Langhe am Frühstücksbuffet. Dieses wartet mit hausgemachten Kuchen und regionalen Spezialitäten auf Sie.

Of u strijkt neer in de gezellige koffielounge De Keteltjie, met banken en fauteuils. Hier kunt u zich tegoed doen aan lichte snacks en gastronomische koffie.
Die gemütliche Kaffeelounge De Keteltjie ist mit Sofas und Sesseln ausgestattet und hat Gourmetkaffee sowie leichte Snacks im Angebot.

Er is ook een eigen badkamer met een verwarmd handdoekenrek. In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet in het eigen restaurant van het hotel.
Jeden Morgen wird im hoteleigenen Restaurant ein Frühstücksbuffet serviert.

In het restaurant kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet, bereid met verse ingrediënten uit de omgeving.
Das Restaurant serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet aus frischen, regionalen Zutaten.