Traduction de «gezellige regionale » (Néerlandais → Allemand) :

La Casa del Conde heeft kamers met een gezellige regionale inrichting en een mooie tuin.
Die Zimmer in der La Casa del Conde bestechen mit einem gemütlichen, regionalen Dekor sowie einem reizenden Garten.

Wandelaars Bar beschikt over een gezellige open haard, regionale bieren en een traditioneel menu van zelfgemaakte regionale gerechten.
In der Walkers Bar genießen Sie lokale Biere und eine traditionelle Speisekarte mit hausgemachten lokalen Spezialitäten vor einem gemütlichen Kamin.

In het gezellige Paulaner's Miraculum, het restaurant van Hotel Europäischer Hof Hamburg, wordt een verscheidenheid aan regionale en internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant Paulaner's Miraculum des Hotels Europäischer Hof Hamburg bietet Ihnen ein gemütliches, bayrisches Ambiente sowie eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.

U kunt de dag goed beginnen met verse sapjes, croissants en regionale jam in de ontbijtruimte. Deze is ingericht met gezellige houten meubels en biedt een indrukwekkend uitzicht op het landschap.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück, das frische Säfte, Croissants und regionale Konfitüresorten beinhaltet.

Het leuke pension Pousada Mar Aberto beschikt over een zwembad, een tuin en een gezellig interieur met regionale accenten.
Die charmante Pension verfügt über einen Pool, Gärten und ein einladendes Interieur im typischen Stil der Region.

De gezellige kamer met open haard en flatscreen-tv is een heerlijke plek om u te ontspannen. Het restaurant van het hotel serveert smakelijke regionale specialiteiten.
Entspannen Sie im gemütlichen Kaminzimmer und machen Sie es sich dort vor dem Flachbild-TV gemütlich. Das Hotelrestaurant serviert schmackhafte regionale Spezialitäten.

Het restaurant serveert regionale gerechten en in Miraflores vindt u verschillende gezellige restaurants en cafés.
Im Restaurant werden Ihnen regionale Gerichte serviert und Miraflores bietet mehrere lebhafte Restaurants und Bars.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein gemütlicher Kamin, ein Safe und ein eigenes Bad.

Hier vindt u gezellige kamers, een restaurant met regionale specialiteiten en heerlijke wijnen, een bar/café en een terras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Gemütliche Zimmer, ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten und exquisiten Weinen, eine Bar/Café wie auch eine Terrasse mit schönem Bergblick zeichnen dieses Hotel aus.