Traduction de «gezellige plek om achterover » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van de frisse berglucht en een schilderachtig uitzicht. In de winter is de charmante lobbylounge met open haard een gezellige plek om achterover te leunen en te genieten van een drankje of twee.
Während der Wintermonate verbringen Sie angenehme Stunden in der hübschen Lobbylounge am Kamin. In gemütlichem Ambiente genießen Sie hier verschiedene Getränke.

Het charmante tuinterras biedt een rustige plek om achterover te gaan zitten met een drankje en een goed boek.
Die charmante ruhige Gartenterrasse ist der ideale Ort, um bei einem Getränk oder mit einem Buch zu verweilen.

Het café is een gezellige plek om te ontspannen en in het restaurant kunt u genieten van heerlijke Zwitserse en internationale gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen köstliche Schweizer und internationale Küche. Das gemütliche Café lädt zum Entspannen ein.

Harry's Bar Restaurant is een gezellige plek om te genieten van internationale specialiteiten, hapjes en lekkere drankjes.
Im gemütlichen Harry's Bar Restaurant erhalten Sie internationale Spezialitäten, Snacks und erlesene Drinks.

De Rozolin Bar is een gezellige plek om te genieten van een cocktail of een kopje koffie.
Ebenso lädt die Rozolin Bar zum Verweilen bei Cocktails und Kaffee ein.

De woonkamer met open haard en een tv is een gezellige plek om tot in de late uurtjes bij te kletsen.
Das einen Kamin und einen TV aufweisende Wohnzimmer bietet eine gemütliche Umgebung für einen Plausch am späten Abend.

Het restaurant Rådhuskælderen biedt smakelijke zelfgemaakte gerechten en de Piano Bar is een gezellige plek voor een drankje na het diner.
Das Restaurant Rådhuskælderen verwöhnt Sie mit schmackhafter Hausmannskost und die Piano Bar bietet ein gemütliches Ambiente für ein Getränk nach dem Abendessen.

In het restaurant worden traditionele Bulgaarse en internationale gerechten geserveerd en de bar in de lobby is een gezellige plek om te genieten van uw favoriete drankje.
Traditionelle bulgarische und internationale Küche schlemmen Sie im Restaurant, und die Lobbybar ist ein gemütlicher Ort, um bei Ihrem Lieblingsgetränk zu verweilen.

En als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd op het terras opeten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de bar Barracuda, een gezellige plek waar u uw favoriete drankje kunt bestellen.
In der einladenden Bar Barracuda entspannen Sie bei Ihrem Lieblingsgetränk.

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Im Hotelrestaurant Oliva kosten Sie mediterrane Gerichte, während Sie nach einem Tag voller Eindrücke in der einladenden Bar verweilen.