Vertaling van "gezellige oude stad van paraty " (Nederlands → Duits) :

De gezellige oude stad van Paraty ligt op slechts 6,5 km afstand.
Das charmante historische Zentrum von Paraty liegt nur 6,5 km entfernt.

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Das ibis budget de Honfleur (ehem. Etap Hotel) ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt, wo Sie durch die Altstadt oder die öffentlichen Gärten spazieren, sich verköstigen oder mit Ihren Freunden am Vieux Bassin noch ein Gläschen gönnen können.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van het centrum van de stad, in de buurt van de schilderachtige wijken van de oude stad van Auxerre. Hôtel Du Cygne biedt gezellige accommodatie met moderne faciliteiten.
Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie in der Nähe der malerischsten Gegenden der Altstadt dieses Hotel mit gemütlichen Unterkünften mit allen modernen Ausstattungen.

Het hotel Vilhelmine biedt gezellige en ruime kamers met een historische sfeer in de oude stad Liepaja, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties en het strand.
Das Hotel Vilhelmine bietet in der Altstadt von Liepaja gemütliche und geräumige Zimmer mit historischem Ambiente, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten und dem Strand entfernt.

Het Best Western Hotel Krone ligt aan het Weinmarktplein, in het hart van de oude stad Luzern. Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet opgediend, er is gratis WiFi aanwezig en er is een gezellig restaurant met een zomerterras.
Gelegen am Weinmarktplatz im Herzen der Altstadt von Luzern, bietet das Best Western Hotel Krone ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, kostenloses WLAN und ein gemütliches Restaurant mit Sommerterrasse.

Het Victoria Hotel is gelegen in de schilderachtige oude stad Nessebar, en biedt een ontspannen en gezellige sfeer. U kunt genieten van een fantastisch panoramisch uitzicht over de hele baai van Nessebar, het Zonnestrand (Sunny Beach), en St. Vlas. Daarnaast gaat u een goede nachtrust tegemoet in de smaakvol ingerichte kamers en-suites.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick über die gesamte Bucht von Nessebar, Sonnenstrand und St. Vlas und erleben Sie erholsame Nächte in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten.

Het Altstadt Hotel biedt gezellige kamers en lekkere maaltijden in het centrum van Würzburg, op amper 5 minuten lopen van de oude stad en 500 meter van het residentieel paleis van Würzburg.
Im Zentrum von Würzburg erwartet Sie dieses Hotel weniger als 5 Gehminuten von der Altstadt und 500 m von der Würzburger Residenz entfernt mit gemütlichen Zimmern und köstlichen Speisen.

Veel van deze gezellige kamers bieden een adembenemend uitzicht op de oude stad.
Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in einem der geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit ihrer stilvollen Farbgebung. In vielen der gemütlichen Zimmer genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf die Altstadt.

Op 12 minuten rijden van het resort ligt het oude centrum van de stad Paraty.
Die Altstadt von Paraty erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 12 Fahrminuten.

Het rookvrije, door een familie beheerde Pension Wegerich biedt gezellige accommodatie in de stad Erfurt, op loopafstand van de oude binnenstad en veel interessante bezienswaardigheden.
Diese familiengeführte, komplett rauchfreie Pension in Erfurt erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern.