Vertaling van "gezellige middag " (Nederlands → Duits) :

Bij het Condominio Pipa Park vindt u barbecuefaciliteiten voor een gezellige middag of avond.
Das Pipa Park Hotel bietet Grillmöglichkeiten für ein geselliges Beisammensein.

De gezellige tuin en het terras biedt een mooie omgeving voor het ontbijt of om te ontspannen in de middag.
Der gemütliche Garten und die Terrasse eignen sich ideal, um Ihr Frühstück zu genießen oder sich am Nachmittag zu entspannen.

Het gezellige restaurant van het hotel serveert elke middag en avond lekkere gerechten uit het Sauerland, verrukkelijk huisgemaakt gebak en een verscheidenheid aan heerlijke drankjes.
Nachmittags und abends werden Ihnen im einladenden Restaurant des Hotels herzhafte Sauerländer Küche, leckere hausgemachte Kuchen sowie eine Auswahl an Getränken serviert.

De tuin en het terras zijn ideale plekken om gezellig de middag en avond door te brengen.
Der Garten und die Terrasse des Hotels laden nachmittags und abends zum Entspannen in gemütlichem Ambiente ein.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes, een gezellige bar, en in de serre wordt 's middags thee geschonken.
Kostenfreies WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen.

U kunt in de middag gezellig een liedje zingen in de Petrea Karaoke Room, of een bezoek brengen aan de Yamano Beauty Wellness Trinity Spa voor een massage.
Singen Sie am Nachmittag Karaoke im Karaokezimmer Petrea oder lassen Sie sich im Yamano Beauty Wellness Trinity Spa bei einer Massage verwöhnen.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige eetruimte en 's middags kunt u genieten van een hapje en een drankje.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im gemütlichen Speisesaal serviert, und nachmittags erwarten Sie Snacks und Getränke.

In de middag kunt u genieten van hapjes bij de gezellige open haard in het hotel.
Genießen Sie am Nachmittag gern Snacks am gemütlichen Kamin der Sportalm.

U kunt hier 's middags van koffie en zelfgebakken taart genieten of een gezellige avond afsluiten met een hapje en een glas wijn.
Am Nachmittag erhalten Sie hier Kaffee und hausgebackenen Kucken, und am Abend können Sie den Tag bei einem Imbiss und einem Glas Wein ausklingen lassen.

Geniet van een luie middag aan het zwembad voordat u uit eten gaat bij het restaurant in het hotel om vervolgens een gezellige avond met vrienden door te brengen in de bar.
Nach einem entspannten Nachmittag am Swimmingpool besuchen Sie das Hotelrestaurant zum Abendessen. Die Bar lädt zu amüsanten Abenden mit Freunden ein.