Traduction de «gezellige meubels » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime accommodaties van Apartment Nikol-Bad Wildbad zijn ingericht met gezellige meubels en houten vloeren.
Das geräumige Apartment Nikol-Bad Wildbad ist gemütlich eingerichtet und komplett mit Holzböden ausgestattet.

De appartementen zijn ingericht in een huiselijke stijl met typisch Canarische kleuren en gezellige meubels.
Die Apartments der Casa San Miguel sind heimelig eingerichtet und verwöhnen mit typisch kanarischen Farben und gemütlichem Mobiliar.

De kamers zijn elegant en voorzien van gezellige meubels en moderne gemakken inclusief tv met satellietverbinding en airconditioning.
Die Zimmer erwarten Sie mit eleganten, gemütlichen Möbeln sowie modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und einer Klimaanlage.

De rookvrije kamers van Gästehaus Ströter zijn voorzien van gezellige meubels en houten vloeren.
Die Nichtraucherzimmer im Gästehaus Ströter verfügen über eine gemütliche Einrichtung mit Holzböden.

De felle kleuren en gezellige meubels geven het verblijf een Afrikaans tintje.
Die hellen Farbtöne und die ansprechende Einrichtung schaffen ein afrikanisches Flair.

Alle kamers kunnen zijn bereikbaar per lift en beschikken over gezellige meubels.
Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und über einen Aufzug zu erreichen.

Het lichte, ruime appartement is ingericht met gezellige meubels.
Das gesamte Apartment ist hell, geräumig und wohnlich eingerichtet.

Al de gezellige kamers van Pousada Geres-Caniçada zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige inrichting met lichtgekleurde meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Geres-Caniçada sind gemütlich eingerichtet und mit hellen Möbeln ausgestattet.

Dit hostel, beschilderd in heldere kleuren, biedt gezellig ingerichte kamers met houten meubels en een eigen balkon.
Das Hostel ist in hellen Farben gestrichen und bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit Holzmöbeln und eigenen Balkonen.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.