Traduction de «gezellige mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Vila d'Este Handmade Hospitality Hotel is een charmant hotel met gezellige, mediterrane themakamers te midden van weelderige tropische tuinen in het trendy Búzios.
Das Vila d'este Handmade Hospitality Hotel ist ein charmantes Hotel mit gemütlichen mediterranen Themenzimmern, die im angesagten Stadtteil Búzios von üppigen tropischen Gärten umgeben sind.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant in mediterrane kleuren, met zachte verlichting en gezellige zithoekjes.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Restaurant angeboten, in dem Sie mediterrane Farben, eine sanfte Beleuchtung und gemütliche Sitzecken erwarten.

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Im Hotelrestaurant Oliva kosten Sie mediterrane Gerichte, während Sie nach einem Tag voller Eindrücke in der einladenden Bar verweilen.

Geniet van het mediterrane restaurant, de gezellige bar, het moderne recreatiegebied met zwembad, sauna en hamam en het aangename terras met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich auf das mediterrane Restaurant, die gemütliche Bar, den modernen Wellnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Hamam sowie die schöne Terrasse an der Seeseite.

De bar, The Red Lounge, serveert mediterrane gerechten à la carte, in een gezellige sfeer.
In der Bar The Red Lounge genießen Sie mediterrane Küche à la carte in gemütlicher Atmosphäre.

Vanuit Residencia Mayol loopt u in 20 minuten naar het stadscentrum, waar tal van winkels, gezellige bars en mediterrane restaurants te vinden zijn.
Die Residencia Mayol liegt 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet eine große Auswahl an Geschäften, Bars und mediterranen Restaurants.

Het Albergo Villa Marina biedt kamers in mediterrane stijl met airconditioning en een gezellig restaurant aan de kust van Anzio.
Das Albergo Villa Marina empfängt Sie mit klimatisierten Zimmer im mediterranen Stil sowie einem gemütlichen Restaurant an der Strandpromenade von Anzio.

Het gezellige L'intempo Restaurant heeft een open keuken, waar creatieve, mediterrane gerechten bereid worden.
Das unterhaltsame L'intempo Restaurant bietet Ihnen kreative mediterrane Gerichte mit Show-Küche.

Hotel Cartier ligt in de kenmerkende mediterrane stad Quillan en verwelkomt zijn gasten in een gezellige, familiare sfeer.
In der Stadt Quillan mit ihrem typischen mediterranen Flair erwartet Sie das Hôtel Cartier. Tauchen Sie ein in dessen angenehmes, familiäres Ambiente.

De gezellige kamers van Europa Mansionette Inn hebben een mediterrane inrichting, airconditioning, kabel-tv en een douche.
Mediterranes Ambiente erwartet Sie in den gemütlichen, klimatisierten Zimmern im Europa Inn, die mit einem Kabel-TV und einer Dusche ausgestattet sind.