Vertaling van "gezellige loungeruimtes waar gasten " (Nederlands → Duits) :

Er zijn ook tal van gezellige loungeruimtes waar gasten kunnen ontspannen.
Zahlreiche gemütliche Lounge-Bereiche laden zum Entspannen ein.

Er is ook een gezellige loungeruimte waar u andere gasten kunt ontmoeten.
Ebenso können Sie im gemütlichen Loungebereich verweilen und mit anderen Gästen ins Gespräch kommen.

Tegenwoordig kunt u tijdens uw verblijf in het Cadogan gebruikmaken van de gezellige loungeruimte, waar u de beschikking hebt over een televisie, een dvd-speler en een selectie van boeken.
Heute genießen Sie im Cadogan die gemütliche Lounge mit einem TV, einem DVD-Player und einer Auswahl an Büchern.

De accommodatie beschikt over een restaurant, een cafetaria en een loungeruimte waar gasten kunnen eten en ontspannen.
Die Unterkunft verfügt zudem über ein Restaurant, eine Cafeteria und einen Loungebereich zum Essen und Entspannen.

De bibliotheek dient ook als een theaterzaal en loungeruimte, waar gasten kunnen ontspannen met hapjes en gratis frisdrank uit de zelfbedieningshoek.
Die Bibliothek dient auch als Theaterraum und Lounge, wo Sie mit Snacks und kostenfreien Softdrinks aus der Selbstbedienungsecke entspannen.

Sommige appartementen bieden uitzicht op zee. Een loungeruimte waar gasten heerlijk kunnen ontspannen en een cocktailbar zijn ook aanwezig in Apartamentos Dharma. De ligging van de appartementen is ideaal voor het ondernemen van buitenactiviteiten, zoals bowlen, fietsen en paardrijden.
Freuen Sie sich in den Dharma Apartments zudem auf eine Chill-out-Lounge und eine Cocktailbar. Außerdem bietet sich die vorteilhafte Lage für Freizeitaktivitäten im Freien an, darunter Bowling, Radfahren und Reiten.

Verder is de accommodatie voorzien van een gemeenschappelijke loungeruimte waar gasten kunnen ontspannen en een praatje kunnen maken.
Im Gemeinschaftsraum können Sie sich entspannen und andere Gäste kennenlernen.

Hotel Ayllon heeft een prachtige binnenplaats en een loungeruimte waar gasten kunnen ontspannen.
Sie profitieren im Hotel Ayllon von einem schönen Innenhof und einem Loungebereich, in dem Sie sich entspannen können.

Kipi Suites biedt een loungeruimte waar gasten kunnen genieten van wijnen en whisky's uit het grote aanbod van de cava.
In den Kipi Suites erwartet Sie eine Lounge, in der Sie Weine und Whiskys sowie eine große Auswahl an Cava genießen können.

Het Green Garden Ayurvedic Pavilion heeft een gemeenschappelijke loungeruimte waar gasten kunnen ontspannen en een praatje met elkaar kunnen maken.
Das Green Garden Ayurvedic Pavilion besitzt eine Gemeinschaftslounge, wo Sie entspannen und Kontakte zu knüpfen können.