Vertaling van "gezellige loungeruimtes met uitnodigende " (Nederlands → Duits) :

Geniet bijvoorbeeld van houten draagbalken, robuuste, stenen muren en gezellige loungeruimtes met uitnodigende fauteuils en open haarden.
In den gemütlichen Lounge-Bereichen entspannen Sie sich auf den bequemen Sofas vor dem Kamin.

Dit charmante hotel gelegen in het dorp St. Peter in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud, biedt gezellige accommodatie, een uitnodigende sauna en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Im Herzen des südlichen Schwarzwalds heißt Sie das Hotel Restaurant zur Sonne im Ort St. Peter willkommen. Dieses charmante Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer, einen einladenden Saunabereich und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Hotel Fischer wordt beheerd door een familie en heeft een gezellige lounge, een uitnodigende lobby, een uitstekend restaurant en een levendige bar.
Das familiengeführte Hotel Fischer bietet eine gemütliche Lounge, eine einladende Lobby, ein ausgezeichnetes Restaurant und eine belebte Bar.

Gasten kunnen ontspannen in de gezellige loungeruimte met een kleine bibliotheek.
Eine gemütliche Lounge mit kleiner Bibliothek und Wäschemöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Hotel Svizzero ligt op slechts 200 meter van de centrale voetgangerszone in Courmayeur. Het hotel biedt panoramische terrassen, gezellige loungeruimtes en een wellnesscentrum met een hot tub, een hamam en een sauna.
Nur 200 m von der Fußgängerzone im Stadtzentrum von Courmayeur entfernt begrüßt Sie Hotel Svizzero und bietet Panoramaterrassen, gemütliche Aufenthaltsräume sowie einen Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sauna.

U kunt ontspannen met een drankje in de gezellige loungeruimte met glas-in-loodramen en houten lambrisering.
Entspannen Sie bei einem Drink im einladenden Loungebereich, der durch seine Buntglasfenster und Holzvertäfelungen besticht.

Er zijn 3 grote zwembaden, waarvan één verwarmd, een zout-water hot tub en meerdere gezellige loungeruimtes te vinden.
Darüber hinaus erwarten Sie 3 große Swimmingpools, von denen einer beheizt wird, ein Salzwasser-Whirlpool und mehrere gemütliche Loungebereiche.

U kunt ook ontspannen met een boek in de gezellige loungeruimte.
Alternativ lädt die gemütliche Lounge mit einem Buch zum Entspannen ein.

Er is ook een gezellige loungeruimte met banken.
Darüber hinaus lädt der gemütliche Loungebereich mit Sofas zum Verweilen ein.

Er is een gezellige loungeruimte met een pooltafel en een goed gevulde bibliotheek.
Entspannen Sie sich im gemütlichen Loungebereich, der mit einem Billardtisch und einer gut sortierten Bibliothek ausgestattet ist.