Traduction de «gezellige loungeruimte met glas-in-loodramen en houten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen met een drankje in de gezellige loungeruimte met glas-in-loodramen en houten lambrisering.
Entspannen Sie bei einem Drink im einladenden Loungebereich, der durch seine Buntglasfenster und Holzvertäfelungen besticht.

De traditionele Duitse keuken wordt aangeboden in het gezellige restaurant van het Adler, dat is ingericht met houten meubels en glas-in-loodramen.
Traditionell deutsche Küche serviert Ihnen im Adler das gemütliche Restaurant mit Holzmöbeln und Buntglasfenstern.

Het biedt een gezellige sfeer met originele glas-in-loodramen en een koloniale inrichting.
Sie speisen in einer gemütlichen Atmosphäre mit originalen Buntglasfenstern und einer Einrichtung im Kolonialstil.

U kunt genieten van regionale, huisgemaakte gerechten, internationale schotels en exclusieve wijnen in het restaurant Schloßstube of het gezellige taveerne Weinstube, dat is voorzien van glas-in-loodramen.
Kosten Sie regionale, hausgemachte Küche sowie internationale Speisen und erlesene Weine im Restaurant Schloßstube oder in der gemütlichen Weinstube mit Buntglasfenstern.

Hotel Alt-Weimar beschikt over art nouveau glas-in-loodramen en gelambriseerde, originele muren. Zodoende wordt een historische, gezellige sfeer gecreëerd.
Das Hotel Alt-Weimar vermittelt mit seinen Jugendstil-Bleiglasfenstern und getäfelten Wänden des ursprünglichen Gebäudes eine geschichtsträchtige Atmosphäre voller Gemütlichkeit.

Sommige kamers beschikken over een plafond met houten balken en glas-in-loodramen.
Einige der Zimmer verfügen zudem über Holzbalken und Gitterfenster.

Ty Taf Fechan is gevestigd in een verbouwde kerk, die veel van zijn originele kenmerken heeft behouden, zoals oude houten balken en glas-in-loodramen.
Bei dem Gebäude handelt es sich um eine umgebaute Kirche und die ursprünglichen Merkmale, darunter alte Holzbalken und Glasfenster, sind noch vorhanden. Moderne Einrichtungen wie WLAN und ein Flachbild-TV sind jedoch auch für Sie verfügbar.

In de eetkamer met oude houten panelen, glas-in-loodramen en een mooi uitzicht op Loch Long wordt elke avond het diner geserveerd.
Das Abendessen wird im alten holzgetäfelten Speisesaal mit den Buntglasfenstern und der schönen Aussicht auf den See Loch Long serviert.

Dit traditioneel Marokkaanse pension ligt midden in de medina van Fez en is voorzien van houten lambrisering en glas-in-loodramen. Het heeft een dakterras en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im Herzen der Medina von Fez heißt Sie diese traditionelle marokkanische Pension mit Holzverkleidung und bunten Glasfenstern herzlich willkommen. Freuen Sie sich hier auf eine Dachterrasse und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit gerestaureerde Victoriaanse huis in Gardens beschikt over reliëfplafonds, glas-in-loodramen en gepolijste houten vloeren.
Dieses restaurierte viktorianische Gebäude befindet sich in Gardens und verfügt über verzierte Decken, Buntglasfenster sowie polierte Holzböden.