Traduction de «gezellige lounge of sauna » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt op verschillende routes langlaufen. Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige lounge of sauna.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der gemütlichen Lounge oder in der Sauna.

Na een dag in de bergen kunt u ontspannen in het wellnesscentrum met een sauna en een stoombad of in de gezellige lounge met open haard.
Der Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad und die gemütliche Lounge mit Kamin laden nach einem Tag in den Bergen zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over een gezellige lounge, gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum met een gratis Turks bad, een sauna en een ontspanningsruimte.
Darüber hinaus erwarten Sie gemütliche Lounges, kostenfreie Parkplätze sowie ein Wellnesscenter mit einem kostenfreien türkischen Bad, einer Sauna und einer Ruhezone.

In de tuin met terras en in de gezellige lounge kunt u heerlijk ontspannen. Er is ook een sauna, waar u bij een verblijf van 7 nachten of langer gratis gebruik van kunt maken.
Entspannen Sie auch im Garten mit einer Terrasse oder in der gemütlichen Lounge. Erholung verspricht außerdem die Sauna, die Sie bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten kostenfrei nutzen.

Dit 4-sterrenhotel heeft een binnenzwembad, een sauna en een gezellige lounge.
Das 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem Innenpool, einer Sauna, einer gemütlichen Lounge und einem Panoramablick auf die Alpen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of in de gezellige lounge.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder genießen Sie einen Drink in der gemütlichen Lounge.

U kunt gebruikmaken van de gezellige lounges met tafeltennis- en tafelvoetbalspellen, een kinderspeelhoek en een sauna.
Freuen Sie sich auf die gemütlichen Lounges mit Kicker und Tischtennisplatten sowie auf die Kinderspielecke und die Sauna des Edelweiss Hotels.

Het Fermain Valley Hotel beschikt over een overdekt zwembad, een sauna en een keuze aan de gezellige lounges met bordspellen.
Das Fermain Valley verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und eine Auswahl an gemütlichen Lounges mit Brettspielen.

Er ligt een langlaufloipe direct naast het pension. U kunt ontspannen in de sauna of in de gezellige lounge met satelliet-tv en spelletjes.
Eine Langlaufloipe führt zudem direkt am Gästehaus vorbei. Entspannen Sie sich in der Sauna oder im gemütlichen Loungebereich mit Sat-TV und Spielen.

Het ligt in het indrukwekkende landschap van de Kitzbüheler Alpen. De Alpenresidenz Adler biedt een gezellige lounge, een rokersbar, een prachtige tuin en een spa met een binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Die Alpenresidenz Adler bietet eine gemütliche Lounge, eine Raucherbar, einen schönen Garten und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer finnischen Sauna, einem türkischem Dampfbad und einem Fitnessraum.